男子生徒

「男子生徒」の英語

「男子生徒」は英語で schoolboy と言います。学校に通う男子を指す日常的な表現で、大学生や成人には通常使いません。文脈やフォーマル度によって male student や male pupil も使えます。

「男子生徒」の英語の使い分け

schoolboy
小学校から高校までの、学校に通う男子を指す日常的な語です。
The schoolboy raised his hand in class.
その男子生徒は授業中に手を挙げました。
male student
年齢や学校の種類を問わず使える、やや説明的で正式な表現です。
The male student joined the science club.
その男子生徒は科学部に入りました。

「男子生徒」の例文

The schoolboy raised his hand to answer the question.

その男子生徒は質問に答えるために手を挙げた。

コアイメージ

学校に通う男子生徒を指す語で、教室で手を挙げるような具体的な生徒像を想起させる

英英

A male pupil who attends a school, typically a child at the primary or secondary level.

語源

schoolboyは、school（学校）とboy（少年）の結合による複合語で、文字どおり学校に通う男子を表す語として成立した

コラム

schoolboyは男子の生徒を指す語で、成人や大学生には通常用いられず、フォーマルな場ではmale pupilやmale studentが用いられることがある

「男子生徒」のレベル別の例文

中学
The schoolboy walked home after school.

その男子生徒は放課後に歩いて帰りました。
高校・英検2級
The schoolboy won first prize in the speech contest.

その男子生徒はスピーチコンテストで1等賞を取りました。
TOEIC・ビジネス
The report examined how male students use the school library.

その報告書は男子生徒が学校図書館をどのように利用するかを調査しました。
日常会話
That schoolboy is really good at soccer.

あの男子生徒はサッカーが本当に上手です。

「男子生徒」を英語にするときのよくある間違い

× a boy student

○ a schoolboy

男子生徒は通常 schoolboy と言い、boy student は不自然です。
× He is a schoolboy at university.

○ He is a male student at university.

schoolboy は大学生や成人には通常使いません。

「男子生徒」の英語についてよくある質問

Q. 「男子生徒」を英語で一言で言うと？

schoolboy が一般的です。ただし、大学生や成人を含めて言う場合は male student が適しています。

Q. schoolboy と male student の違いは？

schoolboy は学校に通う少年という具体的で日常的な語です。male student は年齢や学校の種類を問わず使える、やや正式な表現です。

Q. 「男子生徒」をフォーマルに言うには？

male student が一般的です。イギリス英語などでは、学校の生徒を指して male pupil と言うこともあります。

「男子生徒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く