生理学的に
「生理学的に」の英語
「生理学的に」は英語で physiologically と言います。生物の仕組みや生命現象全般を述べるなら biologically が一般的で、physiologically は体の機能や働きに焦点を当てるときに使います。
「生理学的に」の英語の使い分け
体の機能や生理的な働きについて述べる、専門的な表現です。
The drug is physiologically active.
生物の構造や機能、進化などを広く述べる表現です。
「生理学的に」の例文
The two species are biologically distinct despite their similar appearance.
その二種は外見は似ているが生物学的に異なる。
コアイメージ
生物学的に生物の構造・機能や進化的関係といった生命現象を示す
英英
Relating to biology; concerning the biological characteristics, structures, functions, or evolutionary relationships of living organisms.
語源
biologicallyは、形容詞biologicalに副詞語尾-lyが付いてできた語で、biologicalはギリシャ語bios「生命」と-logy「学問」から「生命に関する」を表す
コラム
- biologically distinctは外見の差ではなく遺伝的・生殖的な違いを指すことが多く、生物学の比較研究で使われる表現
「生理学的に」のレベル別の例文
- 中学
Exercise changes your body physiologically.
- 高校・英検2級
The researchers examined how stress affects the body physiologically.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the treatment affects patients physiologically.
- 日常会話
Stress can affect people physiologically as well as emotionally.
「生理学的に」を英語にするときのよくある間違い
× The treatment is biological effective.
○ The treatment is biologically effective.
動詞や形容詞を修飾するため、副詞形を使います。
× The stress affects me physiological.
○ The stress affects me physiologically.
affects me を修飾するには、形容詞 physiological ではなく副詞 physiologically を使います。