生物学的危険

「生物学的危険」の英語

「生物学的危険」は英語で biohazard と言います。感染性のある物質や廃棄物による危険を指し、病院・研究室・廃棄物処理などで使われる専門的な表現です。

「生物学的危険」の英語の使い分け

「生物学的危険」の例文

The sign warned of a biohazard in the lab.

その標識は研究室に生物学的危険があることを警告していた。

コアイメージ

感染性微生物を含む物質や廃棄物が人に伝播して被害を与えるおそれがあることを示す

英英

A substance, waste, or sample that contains infectious organisms or biological agents and could spread disease or harm health.

語源

biohazardは、bio-（生命）とhazard（危険）の語を組み合わせた合成語で、医療現場の感染性廃棄物表示や検査室の注意表示などで20世紀に広く用いられるようになった。

コラム

  • 病院や検査室でbiohazardの表示が付いた容器や袋は感染性物質や感染性廃棄物を意味し、専用の処理基準が設けられている

「生物学的危険」のレベル別の例文

「生物学的危険」を英語にするときのよくある間違い

  • × biological danger

    ○ biohazard

    標準的な表示や専門用語には biohazard を使います。

「生物学的危険」の英語についてよくある質問

Q. 「生物学的危険」を英語で一言で言うと？
biohazard と言います。感染性微生物を含む物質や廃棄物による危険を指す名詞です。
Q. biohazard はどんな場面で使いますか？
病院や検査室、研究施設、廃棄物処理などで、感染性物質や廃棄物の危険を示すときに使います。
Q. 「生物学的危険」の表示を英語で何と言いますか？
a biohazard sign と言います。容器や袋などに付いた、感染性物質の危険を示す表示を指します。

「生物学的危険」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1