生物学コース

「生物学コース」の英語

「生物学コース」は英語で biology course と言います。大学の履修課程やコース全体を指す場合は biology program も自然です。大学の組織としての学科なら biology department、学生個人の専攻なら biology major と言います。

biology course
大学などで履修する生物学のコースを指す、見出しに最も近い表現です。
She enrolled in a biology course to learn more about genetics.
彼女は遺伝学をさらに学ぶため、生物学のコースを履修しました。
biology department
大学の組織としての生物学科・生物学部門を指します。
She transferred to the biology department to focus on ecology research.
彼女は生態学の研究に専念するため、生物学科に移りました。
biology major
学生個人が大学で選ぶ生物学専攻を表す、一般的な言い方です。
He chose a biology major because he loves animals.
彼は動物が好きなので、生物学専攻を選びました。
biology program
生物学に関する授業群や履修課程全体を指し、コースより広く使えることがあります。
The biology program includes fieldwork and laboratory classes.
その生物学プログラムには、野外実習と実験授業が含まれています。

大学内で生物学の教育と研究を担う学科や部門を指す

biology departmentは、biologyがギリシャ語のbios「生命」＋-logy「学」から成る語で、departmentは部門を表す語から成り、大学の学科を表す

中学
My sister is taking a biology course this year.

私の姉は今年、生物学のコースを受講しています。
高校・英検2級
After graduation, Maya plans to join the university's biology program.

卒業後、マヤはその大学の生物学コースに入る予定です。
TOEIC・ビジネス
Please contact the biology department for information about laboratory facilities.

実験施設についての情報は、生物学科にお問い合わせください。
日常会話
I'm taking a biology class this term.

今学期は生物学の授業を取っています。

× I take a biology department.

○ I am in the biology department.

学科は授業ではなく大学の組織なので、所属を表す言い方にします。
× I am biology course.

○ I am in a biology course.

コースを受講していることは be in a course などで表し、course の前には冠詞が必要です。