生姜クッキー

「生姜クッキー」の英語

「生姜クッキー」は英語で ginger cookie と言います。薄くてパリッとしたタイプは gingersnap または ginger snap と呼ばれます。柔らかいものを含めて広く言える表現です。

「生姜クッキー」の英語の使い分け

gingersnap
薄くてパリッとした生姜風味のクッキーを指す一般的な語です。
She served gingersnaps with tea.
彼女は紅茶と一緒に生姜クッキーを出しました。
ginger snap
gingersnapと同じ意味で、2語で表記する形です。
These ginger snaps are pleasantly crisp.
この生姜クッキーは心地よいパリパリ感があります。
ginger cookie
パリッとしたものに限らず、生姜風味のクッキー全般に使えます。
I baked ginger cookies for my family.
家族のために生姜クッキーを焼きました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

薄くてパリッとした生姜風味のクッキーを指す一般的な語です。

She served gingersnaps with tea.

彼女は紅茶と一緒に生姜クッキーを出しました。

gingersnapと同じ意味で、2語で表記する形です。

These ginger snaps are pleasantly crisp.

この生姜クッキーは心地よいパリパリ感があります。

例文

She bought a box of gingersnaps for the party.

彼女はパーティーのためにジンジャークッキーを一箱買った。

コアイメージ

ジンジャークッキーは生姜の香りと甘さがほどよく混ざった薄焼きでパリッとしたクッキーをさす

英英

A thin, crunchy cookie flavored primarily with ginger, typically sold in boxes and served at gatherings.

語源

gingersnapは、英語のginger（生姜）とsnap（かたくて割れるもの）から成り、snapが食感を示す語として用いられてクッキー名になった

コラム

英語圏のレシピでは糖蜜を使うことが多く、その結果として色とコクが増し独特の風味になる

例文

I bought a box of ginger snaps for the party.

パーティー用に生姜クッキーを箱で買った。

コアイメージ

生姜を効かせた薄くてパリッとした小さなクッキー

英英

a small, thin, crisp cookie flavored with ginger and often warm spices, typically crunchy when bitten

語源

ginger snapは、生姜(ginger)とsnap(かりっと折れる食感を表す語)が結びつき、生姜風味でパリッと割れるクッキーを指す

コラム

薄く焼いてパリッとした食感を重視した焼き菓子で、ティータイムや配る菓子として箱売りされることが多い

「生姜クッキー」のレベル別の例文

中学
I like gingersnaps with a glass of milk.

私は牛乳と一緒に生姜クッキーを食べるのが好きです。
高校・英検2級
The recipe makes about thirty crisp ginger snaps.

そのレシピでは、パリッとした生姜クッキーが約30枚できます。
TOEIC・ビジネス
We included individually wrapped ginger cookies in the client gift boxes.

顧客向けのギフトボックスに個包装の生姜クッキーを入れました。
日常会話
Want a gingersnap?

生姜クッキー、食べる？

「生姜クッキー」の英語についてよくある質問

Q. 「生姜クッキー」を英語で一言で言うと？

一般的には ginger cookie と言えます。薄くてパリッとしたタイプなら gingersnap が使われます。

Q. gingersnap と ginger snap の違いは？

意味は同じで、gingersnap は1語、ginger snap は2語で書く表記です。

Q. 「生姜クッキー」を広く英語で言うには？

ginger cookie が使えます。薄くてパリッとしたタイプに限定せず、生姜風味のクッキー全般を指せます。

「生姜クッキー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く