甘口マデイラワイン

「甘口マデイラワイン」の英語

「甘口マデイラワイン」は英語で malmsey と言います。マルヴァジーア種のブドウから作る甘口のマデイラワインを指し、ブルーチーズなど塩味の強い食材と合わせて楽しむことがあります。

「甘口マデイラワイン」の英語の使い分け

malmsey
マルヴァジーア種から作る甘口マデイラワインを指す語です。
The menu lists malmsey as a dessert wine.
そのメニューには、デザートワインとして甘口マデイラワインが載っています。

「甘口マデイラワイン」の例文

She served a chilled glass of malmsey with blue cheese.

彼女はブルーチーズと一緒に冷やした甘口マデイラワインを提供した。

コアイメージ

マルヴァジーア種の葡萄から作られる甘口マデイラワイン

英英

A sweet fortified wine from Madeira traditionally produced from Malvasia grapes.

語源

malmseyは、葡萄品種名Malvasiaから変化した語で、中世以降にラテン語やロマンス語を経て英語化しマデイラ産の甘口酒を指すようになった

コラム

メニューや古典文学で見かけることがあり、ブルーチーズなど塩味の強い食材と合わせて供されることが多い

「甘口マデイラワイン」のレベル別の例文

中学
We enjoyed a glass of malmsey after dinner.

私たちは夕食後に甘口マデイラワインを1杯楽しみました。
高校・英検2級
The old novel mentions malmsey being served at a royal feast.

その古い小説には、王室の宴で甘口マデイラワインが出されたことが書かれています。
TOEIC・ビジネス
The restaurant recommends malmsey with its blue cheese platter.

そのレストランはブルーチーズの盛り合わせに甘口マデイラワインを勧めています。
日常会話
Would you like some malmsey with your cheese?

チーズと一緒に甘口マデイラワインはいかがですか。

「甘口マデイラワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「甘口マデイラワイン」を英語で一言で言うと？

malmsey と言います。マルヴァジーア種のブドウから作られる甘口マデイラワインを指す語です。

Q. malmsey はどんなワインですか？

マルヴァジーア種のブドウから作られる甘口のマデイラワインです。ブルーチーズなど、塩味の強い食材と合わせることがあります。

Q. 「甘口マデイラワイン」をメニューでどう表しますか？

malmsey と表せます。より説明的に sweet Madeira wine と書く場合もありますが、マデイラワインの特定のタイプを指すなら malmsey が適切です。

ほかの日本語から英語を引く