理学博士
「理学博士」の英語
「理学博士」は英語で Doctor of Science と言います。学位名として正式に述べる表現で、略称には ScD や DSc があります。国や大学によって呼称や制度が異なります。
「理学博士」の英語の使い分け
自然科学分野の博士号を正式に表す、最も基本的な表現です。
He holds a Doctor of Science from the university.
Doctor of Scienceの略称で、大学や国により表記が異なります。
例文
コアイメージ
自然科学分野での高度な研究成果に対して授与される博士号
英英
A doctoral degree awarded for original or advanced research in scientific fields, often abbreviated DSc or D.Sc., indicating formal attainment of a science doctorate.
語源
Doctor of Scienceは、学位名で、近代大学で理学分野の博士号として用いられる呼称であり、略称はDScまたはD.Sc.。
コラム
- 学位名で医師を意味せず、略称はDScで国や制度によって授与の位置づけが異なる点に注意する
例文
She earned an ScD in molecular biology last year.
彼女は昨年、分子生物学で理学博士を取得した。
コアイメージ
理学分野での研究成果に対して与えられる学位または称号を示す
英英
A doctoral academic degree awarded for substantial original research in scientific fields, indicating the holder's status as Doctor of Science (ScD).
語源
ScDは、Doctor of Scienceの略称で、学位名を短く表す表記として英語圏で用いられ、19世紀以降に研究博士号の呼称として定着した
コラム
- 学位名の略称でScD・Sc.D・DScなどの表記があり、国や大学によって授与要件や呼称の運用が異なることがある
「理学博士」のレベル別の例文
「理学博士」を英語にするときのよくある間違い
× I got Doctor of Science.
○ I earned a Doctor of Science degree.
学位名を述べるときは冠詞とdegreeを添えるのが自然です。