現物価格

「現物価格」の英語

「現物価格」は英語で spot price と言います。金や原油など、すぐに受け渡す現物の価格を指し、将来の受け渡しに対する先物価格と区別して使います。金融報道や市場の説明で一般的な表現です。

「現物価格」の英語の使い分け

「現物価格」の例文

The spot price of gold rose sharply yesterday.

金の現物価格は昨日急上昇した。

コアイメージ

即時受渡される商品の取引価格を指す現物価格

英英

The current cash price of a commodity or asset for immediate delivery, as opposed to a futures or forward price.

語源

spot priceは、spot（その場・即時を示す語）とprice（価格）が結びついて、即時受渡の価格を表す表現として成立した

コラム

  • 金融報道では現物価格は先物価格と対比されることが多く、即時受渡か将来受渡かで意味が異なる

「現物価格」のレベル別の例文

「現物価格」を英語にするときのよくある間違い

  • × spot cost

    ○ spot price

    商品の市場価格には cost ではなく price を使います。

  • × The spot price is for delivery next year.

    ○ The futures price is for delivery next year.

    将来の受け渡しに対する価格は先物価格です。

「現物価格」の英語についてよくある質問

Q. 「現物価格」を英語で一言で言うと？
spot price と言います。金融や商品市場で、すぐに受け渡す現物の価格を指す一般的な表現です。
Q. spot price と futures price の違いは？
spot price は現時点で受け渡す現物の価格、futures price は将来の受け渡しを約束する先物価格です。
Q. 「現物価格」のビジネスメールでの言い方は？
Please compare the spot price with the futures price. のように、spot price を使うのが一般的です。

「現物価格」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1