現在のところ

「現在のところ」の英語

「現在のところ」は英語で currently と言います。現在の状態や進行中のことを述べる副詞で、for now は当面、at present はやや改まった言い方です。「すぐに」という意味では使いません。

「現在のところ」の英語の使い分け

「現在のところ」の例文

I am currently studying for the Eiken exam.

現在のところ、英検の勉強をしています。

currentlyのイラスト

コアイメージ

いまの時点で起きていることや続いている状態

関連語

( 形) current： 現在の

↔︎( 副) previously： 以前

↔︎( 副) formerly： かつて

使い方

類義語との違い

currently: 現在のところ、今の状態や状況を表す
now: 今・瞬間的な現在を強調する
today: 今日一日という範囲の現在を指す
already: すでに起きていることを示す
yet: （否定・疑問で）まだ起きていないことを示す

英英

At this moment in time.

語源

currentlyは、形容詞current（「今の」）に副詞を作る語尾-lyがついた語で、「現在のところ」という意味を表す

コラム

  • currentlyは「すぐに・直ちに」とは意味が異なり、即時の行動を表す表現ではないため、'I'll do it currently'のような使い方は誤解を招きやすい

「現在のところ」のレベル別の例文

「現在のところ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I'll do it currently.

    ○ I'll do it right away.

    currently は「現在は」という意味で、「すぐに」には使いません。

「現在のところ」の英語についてよくある質問

Q. 「現在のところ」を英語で一言で言うと？
currently が一般的です。現在の状態や進行中のことを簡潔に表せます。
Q. currently と for now の違いは？
currently は今の時点での状態を表します。for now は状況が変わるまでの当面の期間を表します。
Q. 「現在のところ」をビジネスメールでどう言う？
currently または at present が使えます。たとえば、We are currently reviewing your request. は「現在、ご依頼を確認中です」という意味です。

「現在のところ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「現在のところ」の英語が載っている単語帳

1 / 1