王立全国文化祭
「王立全国文化祭」の英語
「王立全国文化祭」は英語で Royal National Eisteddfod と言います。ウェールズで開かれる音楽や文学などの祭典を指す固有名詞です。日本の学校などで行われる一般的な文化祭ではなく、この行事を指すときに使います。
「王立全国文化祭」の英語の使い分け
ウェールズの音楽や文学の祭典を指す固有名詞です。
英英
An annual Welsh festival of music, literature, and performance held under royal patronage.
コラム
- Eisteddfodはウェールズ語由来の大会名で、Royal National Eisteddfodはウェールズで開催される音楽や文学の祭典を指す固有名詞として、日本語ではカタカナ表記や「王立～」と訳されることがある
「王立全国文化祭」のレベル別の例文
- 中学
Our choir performed at the Royal National Eisteddfod.
- 高校・英検2級
Many talented young musicians compete at the Royal National Eisteddfod.
- TOEIC・ビジネス
The organization will sponsor a literary event at the Royal National Eisteddfod.
- 日常会話
Have you ever attended the Royal National Eisteddfod?
王立全国文化祭に行ったことはありますか。
「王立全国文化祭」を英語にするときのよくある間違い
× The Royal National Culture Festival
○ The Royal National Eisteddfod
固有名詞なので、一般的な英語に直訳しません。
「王立全国文化祭」の英語についてよくある質問
Q. 「王立全国文化祭」を英語で一言で言うと？
Royal National Eisteddfod と言います。ウェールズで開催される音楽や文学などの祭典の名称です。
Q. Royal National Eisteddfodはどんな行事ですか？
ウェールズで開かれる、音楽、文学、詩などを扱う全国的な祭典です。
Q. 「王立全国文化祭」を英語で説明するには？
「王立全国文化祭」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1