特殊警察部隊

「特殊警察部隊」の英語

「特殊警察部隊」は英語で SWAT と言います。SWAT は Special Weapons and Tactics の略で、会話や報道では SWAT team という表現もよく使われます。

「特殊警察部隊」の英語の使い分け

SWAT
報道や映画、日常会話で最も一般的な略称です。
The SWAT team arrived within minutes.
SWATチームは数分以内に到着しました。

「特殊警察部隊」の例文

A Special Weapons and Tactics squad was deployed to the scene.

特殊警察部隊が現場に派遣された。

コアイメージ

特殊警察部隊で、特殊な武器と戦術で危険な状況に介入する警察の専門部隊

英英

A police unit trained and equipped to intervene in dangerous situations using specialized weapons and tactical methods.

語源

Special Weapons and Tactics squadは、各語の頭文字を取った略語SWATの正式表記で、1960年代の米国で銃撃や人質事件などに対応するために編成された警察の戦術部隊を指す。

コラム

英語圏では略称SWATが一般的で、報道や映画ではほとんどSWATと表記されることが多い。

「特殊警察部隊」のレベル別の例文

中学
The SWAT team entered the building safely.

SWATチームは安全に建物へ入りました。
高校・英検2級
The SWAT team rescued several people from the building.

特殊警察部隊は建物から数人を救出しました。
TOEIC・ビジネス
A SWAT team was sent to secure the airport.

空港の安全確保のため、SWATチームが派遣されました。
日常会話
The SWAT team is here!

SWATチームが来たよ！

「特殊警察部隊」を英語にするときのよくある間違い

× special police squad

○ SWAT team

意味は通じる場合もありますが、特殊警察部隊の一般的な呼び方ではありません。

「特殊警察部隊」の英語についてよくある質問

Q. 「特殊警察部隊」を英語で一言で言うと？

SWAT と言うのが一般的です。SWAT は Special Weapons and Tactics の略です。

Q. SWAT と Special Weapons and Tactics の違いは？

SWAT は Special Weapons and Tactics の略称です。実際の会話や報道では SWAT、または SWAT team がよく使われます。

Q. 「特殊警察部隊」を報道でどう表現する？

報道では SWAT や SWAT team が一般的です。初出で説明を加える場合は、Special Weapons and Tactics (SWAT) と表記できます。

「特殊警察部隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く