特殊効果

「特殊効果」の英語

「特殊効果」は英語で special effects と言います。映画や舞台などで、現実にはない場面を映像・音・仕掛けで表すときに使います。effects だけでも効果を表しますが、影響や結果の意味にもなるため、特殊効果には special effects が明確です。

「特殊効果」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

effects をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The effects of climate change are already visible in rising sea levels.

気候変動の影響は既に海面上昇に現れている。

コアイメージ

原因が及ぼす変化やその結果として現れる効果や影響を指す

英英

The change or outcome produced by a cause, often measurable as an impact or result.

語源

effectsは、ラテン語effectus(成し遂げられたこと)に由来し、古フランス語を経て英語に入り、行為の「結果・効果」を表すようになった

コラム

  • 映画や演劇で用いられるspecial effectsは日本語で特殊効果と訳され、映像や音で観客に与える効果を指す

例文

The film relied on special effects to bring the alien landscape to life.

その映画は異星の風景を生き生きと見せるために特殊効果に頼った。

コアイメージ

映像や舞台で現実にない光景や出来事を見せるための特殊効果

英英

Effects created for film, television, or theater to depict scenes or events that cannot be captured directly, using practical techniques or digital compositing.

語源

special effectは、special(特別な)+effect(効果)の組み合わせで、映画や舞台で現実にない場面を作るための用語として発展した。

コラム

  • 特殊効果は物理的な仕掛けや模型、光や煙の操作からコンピュータ合成までを含み、目的に応じて使い分けられる

「特殊効果」のレベル別の例文

「特殊効果」を英語にするときのよくある間違い

  • × The movie has special effect.

    ○ The movie has special effects.

    映画全体の特殊効果を指す場合は、通常複数形にします。

  • × The effects of the movie were amazing.

    ○ The special effects in the movie were amazing.

    effects だけでは映画の影響とも解釈できるため、特殊効果には special を付けると明確です。

「特殊効果」の英語についてよくある質問

Q. 「特殊効果」を英語で一言で言うと?
special effects が一般的です。映画や舞台などの特殊効果をまとめて指すときは、複数形の effects を使います。
Q. special effects と effects の違いは?
special effects は映画や舞台などの特殊効果を指します。effects だけでは、一般的な効果・影響・結果を表すこともあります。
Q. 「特殊効果」のビジネスでの言い方は?
動画やプレゼン資料の特殊効果には、special effects または visual effects が使えます。映像の視覚効果に限る場合は visual effects が具体的です。

「特殊効果」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1