版面の構成

「版面の構成」の英語

「版面の構成」は英語で layout と言います。ページや広告などの文字・画像・余白の配置全体を指す、最も一般的な語です。layout of … の形でも使います。

「版面の構成」の英語の使い分け

「版面の構成」の例文

The layout of the page is simple and clear.

そのページの配置はシンプルで分かりやすい。

layoutのイラスト

コアイメージ

枠や余白、順序を設計して、見る順や情報のまとまりを空間に表す

使い方

  • layout of

    ～の配置

  • page layout

    ページの配置

  • website layout

    ウェブサイトの配置

類義語との違い

layout: 枠や余白を含め要素の配置を決め情報の順序を示す
design: 見た目と用途を両方考えた設計全体を指す
structure: 内部の組み立てや関係の配置で構造を表す
format: 表示や交換のための文書やデータの形式を指す

英英

The arrangement or design of something, like a town, garden, or building, as well as how writing and pictures are organized on a page.

語源

layoutは、もともと「配置する」という動詞句lay outが名詞化して生まれ、建築やデザインでの配置図や見た目の並び＝レイアウトの意味で広まった

コラム

  • 見る人の視線や情報のまとまりを意図して決める配置を指し、広告やポスターで注目箇所を導く場面で使われる

「版面の構成」のレベル別の例文

「版面の構成」の英語についてよくある質問

Q. 「版面の構成」を英語で一言で言うと？
layout が最も一般的です。ページや広告の文字、画像、余白などの配置全体を表します。
Q. 「版面の構成」と layout はどう使いますか？
layout は名詞で、The layout of the page のように使えます。ページのレイアウトなら page layout とも言えます。
Q. 「版面の構成」をビジネスでどう言いますか？
Please review the layout of the report. のように言うのが一般的です。資料や報告書の配置を確認してほしいと伝えられます。

「版面の構成」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「版面の構成」の英語が載っている単語帳

1 / 1