片翼の

「片翼の」の英語

「片翼の」は英語で one-winged と言います。名詞の前では one-winged bird のようにハイフンでつなぐのが一般的です。鳥や生き物、像などの描写に使われます。

「片翼の」の英語の使い分け

「片翼の」の例文

A one-winged bird struggled to fly against the wind.

片翼の鳥が風に逆らって飛ぼうと必死だった。

コアイメージ

翼が一つしかないことを表す

英英

Having only one wing; used literally to describe a creature or object that possesses a single wing or has lost a wing.

語源

one-wingedは、one(1)+wing(翼)+-ed(形容詞化)から成る複合形容詞で、文字通り「翼が一つある」を表す。

コラム

  • 名詞を修飾する際はハイフンで連結して用いることが多く(a one-winged bird)、述語的表現ではハイフンを外す表記も見られる。

「片翼の」のレベル別の例文

「片翼の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a one winged bird

    ○ a one-winged bird

    名詞の前の複合形容詞はハイフンでつなぐのが一般的です。

「片翼の」の英語についてよくある質問

Q. 「片翼の」を英語で一言で言うと?
one-winged と言います。名詞の前では a one-winged bird のように使います。
Q. one-winged のハイフンは必要ですか?
名詞の前で形容詞として使う場合は、one-winged のようにハイフンでつなぐのが一般的です。
Q. 「片翼の」を英語の文でどう使いますか?
A one-winged bird のように、通常は名詞の前に置いて「片翼の鳥」のように使います。

「片翼の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1