翼のない

「翼のない」の英語

「翼のない」は英語で wingless と言います。物や生物に翼がないことを説明する形容詞で、winged（翼のある）と対比して使います。分類や説明文でよく見られる客観的な表現です。

「翼のない」の英語の使い分け

wingless
物や生物に翼がないことを説明する、標準的な形容詞です。
Many wingless insects live underground.
翼のない昆虫の多くは地下で暮らしています。

「翼のない」の例文

Many wingless worker ants maintain the nest.

多くの翼のない働きアリが巣を維持する。

コアイメージ

wing＋lessで否定を作り、物や生物が翼を持たないことを表す語

英英

Without wings; used to describe animals or objects that lack wings.

語源

winglessは、wing（翼）＋接尾辞-less（〜のない、古英語lēas由来）から成り、less派生語と同様に否定を表す。

コラム

接尾辞-lessによる否定の例としてwinglessはwingedと対比して使われ、分類や説明で翼の有無を明示する表現として用いられる

「翼のない」のレベル別の例文

中学
This is a wingless insect.

これは翼のない昆虫です。
高校・英検2級
Some wingless birds cannot escape from predators.

翼のない鳥の中には、捕食者から逃げられないものもいます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several wingless species in the region.

その報告書は、その地域に生息する複数の翼のない種を特定しています。
日常会話
It looks like a wingless butterfly.

翼のないチョウみたいに見えます。

「翼のない」を英語にするときのよくある間違い

× flightless means wingless.

○ flightless means unable to fly.

flightlessは翼がないことではなく、飛べないことを表します。

「翼のない」の英語についてよくある質問

Q. 「翼のない」を英語で一言で言うと？

winglessが一般的です。翼を持たない物や生物を説明する形容詞です。

Q. winglessとflightlessの違いは？

winglessは翼がないこと、flightlessは飛べないことを表します。flightlessの生物に翼がある場合もあります。

Q. 「翼のない」を英語の説明文でどう言う？

winglessを名詞の前に置いて、a wingless insectのように表すのが一般的です。

「翼のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く