爪ブラシ

「爪ブラシ」の英語

「爪ブラシ」は英語で nailbrush と言います。爪の下や爪の周りの汚れを落とす小型ブラシを指し、家庭でも医療・衛生管理の場でも使われます。通常は名詞として使います。

「爪ブラシ」の英語の使い分け

nailbrush
爪の下や周りの汚れを落とす小型ブラシを指す一般的な名詞です。
A nailbrush is useful for cleaning under your nails.
爪ブラシは爪の下をきれいにするのに便利です。

「爪ブラシ」の例文

She scrubbed her hands with a nailbrush after gardening.

彼女は園芸の後、爪ブラシで手をこすり洗いした。

コアイメージ

爪ブラシは硬めの毛で爪周りの汚れを擦り落とすための小型ブラシ

英英

A brush with stiff bristles for scrubbing dirt from fingernails and the skin around them.

語源

nailbrushは、nail（古英語の爪を示す語）とbrush（毛束を示す語）の合成により生まれた語で、爪ブラシを指す。

コラム

家庭や医療の場でも爪ブラシが使われ、衛生管理の観点から短時間で汚れを取る道具として認識されている

「爪ブラシ」のレベル別の例文

中学
Use a nailbrush to clean your dirty nails.

汚れた爪をきれいにするために爪ブラシを使いましょう。
高校・英検2級
The nurse used a nailbrush to scrub under her nails before treating the patient.

その看護師は患者を診察する前に、爪ブラシで爪の下をこすり洗いしました。
TOEIC・ビジネス
The clinic keeps nailbrushes in the washroom for staff to use.

そのクリニックでは、職員が使えるように洗面所に爪ブラシを置いています。
日常会話
Where's the nailbrush?

爪ブラシはどこ？

「爪ブラシ」を英語にするときのよくある間違い

× nail polish brush

○ nailbrush

nail polish brushはマニキュアを塗るブラシで、汚れを落とす爪ブラシとは別の道具です。

「爪ブラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「爪ブラシ」を英語で一言で言うと？

nailbrush と言います。爪の下や爪の周りをこする小型ブラシを指します。

Q. 「爪ブラシ」は nail polish brush と言えますか？

通常は言いません。nail polish brush はマニキュアを塗るためのブラシを指し、爪の汚れを落とす爪ブラシは nailbrush と言います。

Q. 「爪ブラシ」を使うときの英語表現は？

use a nailbrush や clean your nails with a nailbrush が一般的です。

「爪ブラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く