爆雷投射器

「爆雷投射器」の英語

「爆雷投射器」は英語で depth charge thrower と言います。艦船から爆雷を横方向へ投射する装置を指す専門用語です。船体下方へ落とす爆雷投下装置とは区別して使います。

「爆雷投射器」の英語の使い分け

「爆雷投射器」の例文

A depth charge thrower was mounted on the stern of the ship.

爆雷投射器がその艦の船尾に取り付けられていた。

コアイメージ

艦船に搭載され、爆雷を外方へ投射して一定深度で爆発させ潜水艦を攻撃する装置

英英

A ship-mounted device that launches depth charges outward so they explode at set depths to attack submarines.

語源

depth charge throwerは、'depth charge'（目標深度で爆発する爆薬）と'thrower'（それを投射する装置）を結びつけた語で、第一次世界大戦以降の対潜兵器を指す

コラム

  • 艦上では爆雷を横方向へ投射する装置を投射器、船体下方へ落とす装置を投下装置と呼び、K砲やY砲は代表的な爆雷投射器である

「爆雷投射器」のレベル別の例文

「爆雷投射器」を英語にするときのよくある間違い

「爆雷投射器」の英語についてよくある質問

Q. 「爆雷投射器」を英語で一言で言うと？
depth charge thrower と言います。艦船から爆雷を投射する装置を指す専門用語です。
Q. 「爆雷投射器」と爆雷投下装置は英語でどう区別しますか？
爆雷を横方向へ投射する装置は depth charge thrower、船体下方へ落とす装置は depth charge release rack や depth charge release gear などと呼びます。
Q. 「爆雷投射器」の英語は一般の会話でも使いますか？
軍事史や艦船の説明で使われる専門用語です。日常会話では、必要に応じて a device that launches depth charges と説明することもできます。

「爆雷投射器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1