爆弾熱量計
「爆弾熱量計」の英語
「爆弾熱量計」は英語で bomb calorimeter と言います。一定容積の密閉容器で試料を燃焼させ、燃焼熱を測る専門的な装置名です。一般的な熱量計を指すなら calorimeter と言います。
「爆弾熱量計」の英語の使い分け
燃焼熱を精密に測る装置名で、専門的な実験で使います。
「爆弾熱量計」の例文
The technician calibrated the bomb calorimeter before starting the experiment.
技術者は実験を始める前に爆弾熱量計を校正した。
コアイメージ
一定容積の密閉容器で燃焼させ、燃焼熱を測る測定器である爆弾熱量計
英英
A calorimeter that determines the heat of combustion by igniting a sample in a constant-volume sealed chamber and measuring the resulting temperature change.
語源
bomb calorimeterは、内部で燃焼させる密閉容器を表すbombと、熱を測るcalorimeterを組み合わせた語で、装置の構造と目的を表す名称である
コラム
- 日本語訳の爆弾熱量計は直訳的だが装置名としてカロリメーターとも呼ばれ、用途は燃焼熱の精密測定に限られる
「爆弾熱量計」のレベル別の例文
- 中学
We used a bomb calorimeter in science class.
- 高校・英検2級
The bomb calorimeter measured the heat released when the sample burned completely.
- TOEIC・ビジネス
Our laboratory uses a bomb calorimeter to verify the fuel's energy content.
- 日常会話
How does a bomb calorimeter work?
「爆弾熱量計」を英語にするときのよくある間違い
× bomb calorie meter
装置名は calorie meter ではなく calorimeter と言います。