燧石色の

「燧石色の」の英語

「燧石色の」は英語で flint-colored と言います。暗い灰褐色を表す色名で、服や布などの色を説明するときに使われます。商品名やカタログでは、flint と名詞のように使われることもあります。

「燧石色の」の英語の使い分け

  • flint-colored

    燧石のような暗い灰褐色を表す、自然で明確な形容詞です。服・布・家具などの色に使います。

    She wore a flint-colored jacket to the meeting.

    彼女は会議に燧石色のジャケットを着て行きました。

「燧石色の」の例文

He chose a flint tie to match his charcoal suit.

彼はチャコールのスーツに合わせて燧石色のネクタイを選んだ。

コアイメージ

暗い灰褐色の燧石そのものと、その色を指す

英英

a dark grayish-brown color resembling the stone flint.

語源

flintは、古英語flintに由来し火花を出す硬い石を指したことからその石と同じ色を表す語になった。

コラム

  • 英語ではflintはもともと火を起こす硬い石を意味するが色を表すときは暗い灰褐色を指し服飾では素材ではなく色名として使われることが多い

「燧石色の」のレベル別の例文

「燧石色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a fire stone-colored coat

    ○ a flint-colored coat

    「燧石」を直訳して fire stone とするのではなく、色名として flint-colored を使います。

「燧石色の」の英語についてよくある質問

Q. 「燧石色の」を英語で一言で言うと？
flint-colored が一般的で自然です。暗い灰褐色を表す形容詞として、服や布などに使います。
Q. flint は火打ち石という意味でも使いますか？
はい。flint は本来、火を起こす硬い石を指す名詞です。色名として商品名やカタログで使われることもありますが、形容詞として色を説明する場合は flint-colored が明確です。
Q. 「燧石色の」を英語の服飾表現でどう使いますか？
a flint-colored jacket のように、flint-colored を名詞の前に置きます。商品名や色の一覧では、a jacket in flint のように flint を色名として使うこともあります。

「燧石色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1