燕尾状の

「燕尾状の」の英語

「燕尾状の」は英語で swallow-tailed と言います。燕の尾のように深く二つに分かれた形を表す形容詞で、旗や衣服などの形状説明に使います。名詞なら swallowtail です。

swallow-tailed
旗や衣服など、端が深く二つに分かれた形を説明する形容詞です。
The swallow-tailed flag flew in the strong wind.
燕尾状の旗が強い風の中ではためいていました。

燕尾状の旗が野営地の上でひらめいた。

燕尾状の、燕の尾の形に似た深く分かれた尾部を持つことを示す

swallow-tailedは、swallow（燕）＋tailed（尾つき）という複合語で、文字どおり燕の尾の形を示す表現として形成された。

中学
The swallow-tailed kite flew above the trees.

燕尾状の凧が木々の上を飛びました。
高校・英検2級
The artist designed a swallow-tailed costume for the performance.

その芸術家は公演用に燕尾状の衣装をデザインしました。
TOEIC・ビジネス
The company chose a swallow-tailed logo for its new campaign.

その会社は新しいキャンペーン用に燕尾状のロゴを選びました。
日常会話
That swallow-tailed coat looks elegant.

その燕尾状のコート、上品に見えるね。

Q. 「燕尾状の」を英語で一言で言うと？

swallow-tailed と言います。燕の尾のように、先端が深く二つに分かれた形を表します。

swallow-tailed は形状を表す形容詞です。swallowtail はその形をしたものや、昆虫のアゲハチョウを表す名詞です。

Q. 「燕尾状の」を英語で説明するときの注意点は？

名詞の前で使う場合は、swallow-tailed のようにハイフンでつなぐのが一般的です。