尾状の

「尾状の」の英語

「尾状の」は英語で tail-like と言います。尾のような形や細長い部分を一般的に表す表現です。生物学や解剖学では、専門語として caudate も使われます。

「尾状の」の英語の使い分け

  • tail-like

    尾のように細長い形や部分を、一般向けにも分かりやすく表します。

    The fish has a tail-like fin.

    その魚には尾のようなひれがあります。

  • caudate

    生物学や解剖学で、尾状の突起や構造を示す専門語です。

    The cell has a caudate projection.

    その細胞には尾状の突起があります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
caudated
尾のような突出や細長い延長があることを表す
Under the microscope, the cell displayed a caudated projection at its tip.
顕微鏡下でその細胞は先端に尾状の突起を示した。
taillike
尾状の、尾のように細長く伸びる形や部分を指す
A bright comet left a taillike streak across the night sky.
明るい彗星が夜空に尾状の筋を残した。

caudated

意味

例文

Under the microscope, the cell displayed a caudated projection at its tip.

顕微鏡下でその細胞は先端に尾状の突起を示した。

コアイメージ

尾のような突出や細長い延長があることを表す

英英

Having or bearing a tail or a tail-like appendage; resembling a tail.

語源

caudatedは、ラテン語cauda（尾）を語源とし、英語の形容詞caudateに由来して「尾のある・尾状の」という意味に発展した

コラム

  • 生物学や解剖学、顕微鏡観察の記述で尾状構造を簡潔に示す専門語として用いられる

taillike

意味

例文

A bright comet left a taillike streak across the night sky.

明るい彗星が夜空に尾状の筋を残した。

コアイメージ

尾状の、尾のように細長く伸びる形や部分を指す

英英

Having the form or appearance of a tail; resembling a tail.

語源

taillikeは、名詞tail（尾）に「〜のような」を表す接尾辞-likeが付いて「尾のような＝尾状の」という意味になった合成語

コラム

  • 科学文献や自然描写で尾のような形状を表す際に用い、一般には tail-like とハイフンで綴られることが多い

「尾状の」のレベル別の例文

「尾状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × tail like

    ○ tail-like

    形容詞として使うときは、通常ハイフンで結びます。

  • × The shape is tail.

    ○ The shape is tail-like.

    尾そのものではなく、尾に似た形を表すためです。

「尾状の」の英語についてよくある質問

Q. 「尾状の」を英語で一言で言うと？
一般的には tail-like と言います。尾のような形や細長い部分を説明できます。
Q. tail-like と caudate の違いは？
tail-like は一般的で分かりやすい表現です。caudate は生物学や解剖学などで使われる専門語です。
Q. 「尾状の」を論文で表すには？
生物学や解剖学の論文では caudate が使われることがあります。読者に分かりやすく示すなら tail-like も使えます。

「尾状の」と関連する日本語の英語

「尾状の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1