熱電効果
「熱電効果」の英語
「熱電効果」は英語で thermoelectric effect と言います。thermoelectricity は熱電現象や熱電技術を広く指す語で、熱電効果そのものを明確に述べる場合は thermoelectric effect が適切です。物理・工学で使う専門用語です。
「熱電効果」の英語の使い分け
熱電現象や熱電技術全般を広く指す専門用語で、文脈によっては熱電効果を表します。
thermoelectric effect
熱と電気の相互作用による物理現象そのものを指す、最も明確な表現です。
thermoelectric phenomenon
熱と電気に関係する物理現象を一般的に述べる表現で、専門的な文脈で使います。
The Seebeck effect is a well-known thermoelectric phenomenon.
コアイメージ
熱と電気の相互作用により電圧や電流が生じる物理現象
英英
The production of electrical voltage or current resulting from a temperature gradient in a material; the term may refer to the effect itself or to its technological applications.
語源
thermoelectricityは、thermo（熱）＋electricity（電気）の合成語で、19世紀以降に熱差から電気が生じる現象を指す用語として定着した
コラム
- 英語では物理効果と応用技術の双方を指す語であり、文脈によって『効果』か『発電・素子』かが示される
「熱電効果」のレベル別の例文
- 中学
Some materials can generate electricity from heat.
熱から電気を生み出せる素材があります。
- 高校・英検2級
The thermoelectric effect can generate electricity from waste heat in industrial facilities.
- TOEIC・ビジネス
Our team is evaluating thermoelectric generators for remote monitoring equipment.
- 日常会話
This small device uses the thermoelectric effect to charge a sensor.
「熱電効果」を英語にするときのよくある間違い
× heat electricity
熱電に関する現象や技術は、通常 heat electricity ではなく thermoelectricity と表します。
× The heat makes electricity.
○ The thermoelectric effect generates electricity.
物理現象を説明する場合は、thermoelectric effect と generate electricity を使うと自然です。