熱疲労

「熱疲労」の英語

「熱疲労」は英語で heat exhaustion と言います。高温で脱力や吐き気などが起こる状態を指し、熱中症全体を表す heat illness や、より重い heatstroke とは区別されます。医療や健康の説明で使われる表現です。

「熱疲労」の英語の使い分け

「熱疲労」の例文

Symptoms of heat exhaustion include heavy sweating, weakness, and dizziness.

熱疲労の症状には大量の発汗、倦怠感、めまいが含まれる。

コアイメージ

熱疲労は高温環境で体温調節が追いつかずに生じる、脱力や吐き気・意識低下を伴う状態

英英

Heat exhaustion is a condition resulting from the body's inability to regulate temperature in hot environments, causing weakness, nausea, and sometimes fainting.

語源

heat exhaustionは、heatとexhaustionの直訳的結合で生まれた語で、医学的には暑さによる疲労を指す

コラム

  • 日常では熱疲労を含めて熱中症という語が広く使われるため、医療的には症状の程度で区別される

「熱疲労」のレベル別の例文

「熱疲労」を英語にするときのよくある間違い

「熱疲労」の英語についてよくある質問

Q. 「熱疲労」を英語で一言で言うと？
heat exhaustion と言います。高温環境で体が熱をうまく調節できず、脱力や吐き気などが起こる状態です。
Q. heat exhaustion と heatstroke の違いは？
heat exhaustion は熱疲労、heatstroke はより重い熱射病を指します。意識の変化などがある場合は、熱射病の可能性があるため緊急の対応が必要です。
Q. 「熱疲労」のビジネス文書での言い方は？
heat exhaustion が一般的です。例えば、prevent heat exhaustion among outdoor workers で「屋外作業員の熱疲労を防ぐ」と表現できます。

「熱疲労」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1