熱反射材

「熱反射材」の英語

「熱反射材」は英語で radiant barrier と言います。屋根や建物に使う反射型断熱材は reflective insulation とも呼ばれます。heat barrier は意味が広く、熱を遮るもの全般を指し得ます。

「熱反射材」の英語の使い分け

  • radiant barrier

    放射熱を反射して熱の侵入を抑える建築用の熱反射材を指す、最も具体的な表現です。

    A radiant barrier reflects sunlight from the roof.

    熱反射材は屋根からの日光を反射します。

  • reflective insulation

    反射材を組み込んだ断熱材を指し、製品や建築資材の説明で使われます。

    Reflective insulation can reduce heat gain through the roof.

    反射型断熱材は屋根から入る熱を減らせます。

  • insulation

    断熱材全般を指す一般語で、熱反射機能があるとは限りません。

    Good insulation helps keep our house warm.

    優れた断熱材は家を暖かく保つのに役立ちます。

「熱反射材」の例文

They installed a new heat barrier in the attic to reduce heat loss.

彼らは熱損失を減らすために屋根裏に新しい断熱材を設置した。

コアイメージ

太陽熱や放射熱を反射して室内の温度上昇を抑える薄い断熱材

英英

A thin, often reflective material designed to reflect radiant heat and reduce heat gain from sunlight, commonly installed in attics or used as a foil barrier.

語源

heat barrierは、heat（熱）とbarrier（遮るもの）の合成語で、日射熱を反射する薄い断熱材を指す場合がある

コラム

  • 住宅ではheat barrierとして遮熱シートや反射材が屋根裏に敷かれ、断熱性を補い日射熱の侵入を抑える役割を果たす

「熱反射材」のレベル別の例文

「熱反射材」を英語にするときのよくある間違い

「熱反射材」の英語についてよくある質問

Q. 「熱反射材」を英語で一言で言うと？
radiant barrier と言います。反射材を組み込んだ断熱材を強調する場合は reflective insulation も使えます。
Q. radiant barrier と reflective insulation の違いは？
radiant barrier は放射熱を反射する建築用の遮熱材を指します。reflective insulation は、反射機能を利用した断熱材全般を指します。
Q. 「熱反射材」のビジネスでの言い方は？
製品仕様や技術資料では radiant barrier または reflective insulation が使えます。反射による遮熱機能を明確にしたい場合は radiant barrier が適しています。

「熱反射材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1