熱力学的
「熱力学的」の英語
「熱力学的」は英語で thermodynamic と言います。熱力学に関する性質や過程を表す学術的な形容詞で、thermodynamical もありますが、thermodynamic のほうが一般的です。
「熱力学的」の英語の使い分け
熱力学に関する性質や過程を表す、標準的な学術用語です。
The researchers measured the thermodynamic properties of the gas.
例文
The thermodynamical properties of the engine determine its efficiency.
エンジンの熱力学的性質がその効率を決める。
コアイメージ
熱力学的は系の熱エネルギーと仕事の関係や平衡状態に基づく性質を表す
英英
Pertaining to the relationships between heat, work, and equilibrium in systems analyzed by thermodynamics.
語源
thermodynamicalは、名詞thermodynamicsに形容詞化の接尾辞-icalが付いた語で、thermo-（熱）と-dynamics（力学）の結合により「熱力学に関する」を示す
コラム
- 日常会話ではほとんど現れず学術的表現に偏る点と、短形のthermodynamicがより一般的に用いられる傾向がある点が用法上の特徴となる
例文
Chemists studied the thermodynamic properties of the new alloy.
化学者は新しい合金の熱力学的性質を研究した。
コアイメージ
物質とエネルギーの移動・平衡、仕事と熱の関係を扱う性質を示す
英英
Relating to thermodynamics: describing properties or behavior governed by the laws of heat, work, temperature, and energy transfer in physical systems.
語源
thermodynamicは、ギリシャ語のthermo-（熱）とdynamics（力・運動）を結び合わせた語根から作られ、熱と仕事・エネルギーの関係を表す形容詞として成立した。
コラム
- thermodynamicは形容詞で、学問名のthermodynamics（熱力学）と区別して用いる点が重要で、実験や報告ではthermodynamic propertiesのように物質の性質を記述するために使われる。
「熱力学的」のレベル別の例文
- 中学
The book has a short section on thermodynamic systems.
- 高校・英検2級
The article explains the thermodynamic behavior of gases under pressure.
- TOEIC・ビジネス
The report includes thermodynamic data for the new cooling system.
- 日常会話
I don't usually discuss thermodynamic topics at dinner.
「熱力学的」を英語にするときのよくある間違い
× thermodynamics properties
thermodynamicsは学問名で、形容詞はthermodynamicです。