熱力学の第三法則
「熱力学の第三法則」の英語
「熱力学の第三法則」は英語で the third law of thermodynamics と言います。物理学や化学の論文・講義で使われる正式な表現で、文脈によっては Nernst theorem と呼ばれることもあります。
「熱力学の第三法則」の英語の使い分け
the third law of thermodynamics
熱力学の法則を述べる専門用語で、物理学や化学の論文・講義などで使います。
「熱力学の第三法則」の例文
The third law of thermodynamics states that the entropy of a perfect crystal approaches zero at absolute zero.
熱力学の第三法則は、完全結晶のエントロピーが絶対零度でゼロに近づくと述べる。
コアイメージ
完全結晶のエントロピーが絶対零度に近づくとゼロに近づくことを述べる熱力学の法則
英英
A law stating that the entropy of a perfect crystal approaches zero as the temperature approaches absolute zero.
語源
third law of thermodynamicsは、第3を示すthirdと法則を示すlaw、熱力学を示すthermodynamicsの結合で、ネルンストが初期に提唱した定理として定着した
コラム
- 歴史的に英語圏では Nernst theorem と呼ばれることがあり、完璧な結晶という理想化が結論の前提になる点が学習上重要
「熱力学の第三法則」のレベル別の例文
- 中学
In science class, we talked about the third law of thermodynamics.
- 高校・英検2級
The third law of thermodynamics describes entropy near absolute zero.
- TOEIC・ビジネス
The company’s research team considered the third law of thermodynamics when analyzing the new material.
- 日常会話
What does the third law of thermodynamics say?
「熱力学の第三法則」を英語にするときのよくある間違い
× the third thermodynamics law
○ the third law of thermodynamics
英語では law が先に来て、thermodynamics は of thermodynamics の形で後ろに置かれます。特定の法則を指すため、通常は the も付けます。