絶対零度

「絶対零度」の英語

「絶対零度」は英語で absolute zero と言います。物理学で温度の下限を指す専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。比喩では、感情や反応がまったくない状態を表すこともあります。

「絶対零度」の英語の使い分け

absolute zero
物理学で、理論上これ以上下がらない最低の温度を表します。
Scientists study matter near absolute zero.
科学者たちは絶対零度に近い状態の物質を研究します。

「絶対零度」の例文

Physicists try to get atoms as close to absolute zero as possible to observe quantum behavior.

物理学者たちは量子挙動を観測するために原子を可能な限り絶対零度に近づけようとする。

コアイメージ

物理的には最低温を示す語で、比喩的に完全な無を表すことがある

英英

The theoretical lowest temperature (0 K, −273.15 ℃) used in physics; also used metaphorically to mean a state of complete absence.

語源

absolute zeroは、'absolute'と'zero'の組合せで熱力学用語として成立し、その物理的概念が比喩表現として転用された経緯がある。

コラム

日常語としては感情や値がまったくないことを強調する比喩で用いられることがあり、文脈で物理的意味と区別される。

「絶対零度」のレベル別の例文

中学
Nothing can be colder than absolute zero.

絶対零度より低い温度になるものはありません。
高校・英検2級
Researchers cooled the gas to a temperature near absolute zero.

研究者たちは気体を絶対零度に近い温度まで冷やしました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how materials behave close to absolute zero.

その報告書は、物質が絶対零度付近でどのように振る舞うかを説明しています。
日常会話
After the disappointing result, my enthusiasm dropped to absolute zero.

期待外れの結果を受けて、私のやる気は絶対零度まで下がりました。

「絶対零度」を英語にするときのよくある間違い

× zero absolute

○ absolute zero

英語では形容詞の absolute を名詞の前に置きます。
× The temperature is absolute zero degrees.

○ The temperature is absolute zero.

absolute zero 自体が温度を表すため、通常 degrees は付けません。

「絶対零度」の英語についてよくある質問

Q. 「絶対零度」を英語で一言で言うと？

absolute zero と言います。物理学で、理論上の最低温度を指します。

Q. 「絶対零度」は日常会話でも使えますか？

基本的には物理学の専門用語です。ただし、感情や反応がまったくない状態の比喩として使われることもあります。

Q. 「絶対零度」と「零度」は英語でどう違いますか？

絶対零度は absolute zero、零度は zero degrees です。zero degrees は通常、摂氏または華氏の温度を文脈に応じて指します。

Q. absolute zero の発音やアクセントは？

カタカナ表記では「アブソルート・ズィーロウ」に近くなります。アクセントは absolute の第1音節（ア）と第3音節（ルート）、zero の第1音節（ズィ）にあります。発音記号は米音で /ˌæbsəluːt ˈzɪroʊ/ です。日本語のように平坦に「ゼロ」と言わず、「ズィー」としっかり濁らせて発音するのが自然に聞こえるコツです。

Q. absolute zero に冠詞 the はつきますか？

基本的には無冠詞で使います。温度の限界状態を表す不可算名詞として扱われるため、at absolute zero や reach absolute zero のように冠詞を付けないのが通例です。文脈上、理論上の特定基準点として強調する際に the absolute zero となることも稀にありますが、学術・日常を問わず原則は無冠詞と覚えておけば間違いありません。

Q. 「絶対零度に達する」は英語で何と言いますか？

動詞 reach を使って reach absolute zero と表現します。また「絶対零度に近づく」なら approach absolute zero、「絶対零度まで冷やす」なら cool to absolute zero と言えます。例文：It is theoretically impossible to reach absolute zero.（絶対零度に到達することは理論上不可能です）。

Q. 「絶対零度で」と言いたいときの前置詞は何ですか？

前置詞 at を用いて at absolute zero と言います。英語では特定の温度を示す際に at を使うためです。例文：All molecular motion stops at absolute zero.（絶対零度ではすべての分子運動が停止します）。「絶対零度の近くで」と言いたい場合は near absolute zero や close to absolute zero と表現します。

Q. 科学論文や物理の文脈で使える英語例文はありますか？

物質の特性や法則を述べる文で頻出します。例文：Helium remains in a liquid state even near absolute zero.（ヘリウムは絶対零度付近でも液体の状態を保ちます）。別の例として、Scientists cooled the atoms close to absolute zero.（科学者たちは原子を絶対零度近くまで冷却しました）のように使えます。

Q. 人の冷たい態度を絶対零度で比喩表現できますか？

英語の absolute zero は学術用語としての色彩が強く、比喩としては伝わりにくい場合があります。人の冷淡さや感情の無さを表すなら、cold as ice（氷のように冷たい）や stone-cold（完全に冷え切った）、a freezing reaction（凍りつくような反応）などの慣用表現を使うほうが自然で相手によく伝わります。

Q. 0Kや-273.15℃は英語でどう読みますか？

0 K は zero kelvins と読みます。ケルビン単位には degrees を付けないのが正式なルールです。摂氏の -273.15 °C は minus 273.15 degrees Celsius、または negative 273.15 degrees Celsius と読みます。小数点以下は point one five のように1桁ずつ数字を読み上げます。

Q. 絶対零度はフランス語やドイツ語で何と言いますか？

ドイツ語では absoluter Nullpunkt、フランス語では zéro absolu、中国語では绝对零度（juédì língdù）と言います。いずれの言語でも、英語の absolute zero と同じく「絶対的な」を意味する修飾語と「ゼロ・零点」を意味する名詞を組み合わせて表現されています。