無肢の

「無肢の」の英語

「無肢の」は英語で limbless と言います。主に肢がないことを表す語で、動物や生物の説明に使われます。unappendaged は、肢に限らず触手や鰭などの付属器官全般がないことを表す、より専門的で広い意味の語です。

「無肢の」の英語の使い分け

limbless
肢や脚がないことを表す、無肢の一般的な英語です。生物の特徴を説明するときに使います。
The snake is limbless and moves by sliding across the ground.
そのヘビは無肢で、地面を滑るように移動します。

「無肢の」の例文

Some ancient marine species were unappendaged and likely swam without limbs.

いくつかの古代海洋種は無肢で、おそらく肢を使わずに泳いだ。

コアイメージ

無肢の：外部に突出する付属器官（肢や触手、鰭など）を持たないことを示す

英英

Not having external appendages such as limbs, fins, or tentacles; used to describe organisms lacking these structures.

語源

unappendagedは、接頭辞un-（〜でない）とappendage（付属物）から成り、付属器官の欠如を表す語として派生した。

コラム

appendageは肢以外に触手や鰭も含む語なので、unappendagedは無肢というより付属器全般の欠如を示す場合がある。

「無肢の」のレベル別の例文

中学
The snake is limbless.

そのヘビは無肢です。
高校・英検2級
Researchers discovered a limbless lizard in the desert.

研究者たちは砂漠で無肢のトカゲを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the species as limbless but highly adaptable.

その報告書は、その種を無肢だが非常に適応力が高いと説明しています。
日常会話
Is that animal limbless, or are its legs just hidden?

あの動物は無肢なの？それとも脚が隠れているだけ？

「無肢の」を英語にするときのよくある間違い

× It has not limbs.

○ It has no limbs.

haveの否定では、通常 not limbs ではなく no limbs を使います。

「無肢の」の英語についてよくある質問

Q. 「無肢の」を英語で一言で言うと？

一般的には limbless と言います。肢がないことを表す語で、動物や生物の説明に使われます。

Q. unappendaged と limbless の違いは？

limbless は主に肢がないことを指します。unappendaged は肢に限らず、触手や鰭など外部の付属器官全般がないことを表します。

Q. 「無肢の」を生物学の説明でどう言う？

The organism is limbless. のように言います。より専門的に、付属器官全般がないことを強調する場合は The organism is unappendaged. とも言えます。

「無肢の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く