無水状態

「無水状態」の英語

「無水状態」は英語で anhydrous state と言います。化学や工業では anhydrous が最も自然で、製品や物質が水を含まないことをわかりやすく言う場合は water-free も使います。

「無水状態」の英語の使い分け

  • anhydrous state

    化学や工業で、物質や製品が水を全く含まない状態を表す専門的な表現です。

    The sample was kept in an anhydrous state.

    その試料は無水状態で保たれました。

  • water-free

    製品や物質が水を含まないことを、比較的わかりやすく表す形容詞です。

    This water-free formula has a long shelf life.

    この無水処方は保存期間が長いです。

  • anhydrous

    「水を含まない」「無水の」という意味の形容詞で、専門的な文脈でよく使います。

    The researchers used an anhydrous solvent.

    研究者たちは無水溶媒を使いました。

「無水状態」の例文

Manufacturers monitor waterlessness to maintain product stability.

メーカーは製品の安定性を保つために無水状態を監視する。

コアイメージ

物質や製品に水が全く存在しない状態を指す無水状態

英英

The condition in which water is completely absent from a substance, material, or product, resulting in no measurable moisture.

語源

waterlessnessは、water（「水」）と否定を表す接尾辞-lessnessの結合から成り、無水状態という意味を表す語として生じた。

コラム

  • 工業や化学では無水状態は製品の安定性や反応性に影響するため、水分の管理や規格を示す語として使われる

「無水状態」のレベル別の例文

「無水状態」を英語にするときのよくある間違い

  • × The product is anhydrous state.

    ○ The product is in an anhydrous state.

    状態を表す名詞句を使う場合は、通常 in と冠詞 a/an が必要です。

「無水状態」の英語についてよくある質問

Q. 「無水状態」を英語で一言で言うと？
anhydrous state が自然です。化学や工業で、物質や製品が水を含まない状態を表します。
Q. anhydrous と water-free の違いは？
anhydrous は化学や工業でよく使う専門的な表現です。water-free は「水を含まない」という意味が直接伝わりやすい表現です。
Q. 「無水状態」のビジネスメールでの言い方は？
Please ensure that the material remains anhydrous during shipment. のように書けます。製品や材料の輸送条件を伝える場面で使えます。

「無水状態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1