無水エタノール

「無水エタノール」の英語

「無水エタノール」は英語で anhydrous ethanol と言います。absolute alcohol も使われますが、anhydrous ethanol は水をほとんど含まないエタノールを指す、説明的で分かりやすい表現です。規格や文献によって呼び方が異なることがあります。

「無水エタノール」の英語の使い分け

「無水エタノール」の例文

Store absolute alcohol in a cool, dry place away from heat.

無水エタノールは熱源から離した涼しく乾いた場所に保管してください。

コアイメージ

水を含まない状態にされたエタノール(anhydrous ethanol)を指す表現

英英

Ethanol rendered anhydrous by removal of water; often equivalent to 'anhydrous ethanol' in technical contexts.

語源

absolute alcoholは、'absolute'(水分がないことを示す形容)と、アルコールを指す'alcohol'が結びついて生まれた語で、文献ではしばしば anhydrous ethanol と同義で用いられる。

コラム

  • 英語では absolute alcohol が anhydrous ethanol として表現されることがあり、規格や文献ごとに呼称が使い分けられる点を理解しておくと便利である。

「無水エタノール」のレベル別の例文

「無水エタノール」を英語にするときのよくある間違い

「無水エタノール」の英語についてよくある質問

Q. 「無水エタノール」を英語で一言で言うと?
anhydrous ethanol が分かりやすく正確な表現です。absolute alcohol も技術文書などで使われます。
Q. anhydrous ethanol と absolute alcohol の違いは?
どちらも無水エタノールを指しますが、anhydrous ethanol は成分を説明する表現で、absolute alcohol は技術的な呼び方です。
Q. 「無水エタノール」を英語のラベルでどう書く?
anhydrous ethanol と書くのが一般的です。製品の規格や用途によって absolute alcohol と表記される場合もあります。

「無水エタノール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1