無月経の
「無月経の」の英語
「無月経の」は英語で amenorrheic と言います。主に医学・臨床の文脈で使う専門語で、英国式の綴りは amenorrhoeic です。amenorrheal もありますが、まずは amenorrheic を覚えると便利です。
「無月経の」の英語の使い分け
主に米語の医学用語で、無月経の患者や状態を説明します。
英国式の医学用語で、amenorrheicと同じ意味で使います。
医学文献などで使われる別形ですが、amenorrheicが一般的です。
例文
コアイメージ
月経が起こらない状態を指す形容詞
英英
Relating to or characteristic of amenorrhea; describing a condition in which menstrual periods are absent.
語源
amenorrhealは、否定を表す接頭辞a-とmenorrhea（men/o＝月経＋-rrhea＝流れ）から成る名詞amenorrheaに形容詞語尾-alが付いて「無月経の」という意味になった。
コラム
- 医学文献や診療記録で使われる用語で、無月経という状態を修飾する際に用いられる表現。
例文
コアイメージ
無月経の、臨床的に月経が来ないことを示す形容詞を指す
英英
Of or relating to amenorrhea; used to describe individuals or conditions characterized by absence of menstrual bleeding.
語源
amenorrheicは、ギリシャ語起源のamenorrhea（a-「なし」＋men「月」＋rheo「流れる」）に形容詞接尾辞-icが付いた語で月経がない状態を意味する。
コラム
- 名詞amenorrheaと区別され、形容詞としてpatientやconditionに続けて状態を説明する場面で使われる表現。
例文
After stopping the contraceptive, she remained amenorrhoeic for 3 months.
避妊薬をやめた後、彼女は3か月間無月経のままだった。
コアイメージ
一定期間月経が来ないことを指す無月経の状態
英英
Relating to or marked by the absence of menstrual periods.
語源
amenorrhoeicは、ギリシャ語の接頭辞a-（〜なし）とmenorrhoea（mēn「月」＋rhoia「流れ」）が結合して文字通り「月経の流れがない」を表す語から派生した形容詞である。
コラム
- 医療文献や診療記録で用いられることが多く、米語ではamenorrheicと綴る例があるため文献によって綴りが異なることがある。
例文
コアイメージ
無月経の、月経が来ない状態に関連する
英英
Relating to amenorrhea; of or pertaining to the absence of menstrual periods.
語源
amenorrhoealは、名詞amenorrhoea（無月経）から派生した形容詞で、語根はギリシャ語のa-（否定）＋mēn（月）＋rhoia（流れ）に由来し、英語で形容詞化されたもの。
コラム
- 医学文献や診療記録で用いられる専門的な表現で、症状や所見を修飾する際に主に使われる。
「無月経の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said she was amenorrheic after the examination.
- 高校・英検2級
The athlete became amenorrheic after months of intense training.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted that the patient was amenorrhoeic and recommended further tests.
- 日常会話
My doctor said I was amenorrheic, so I made an appointment.
「無月経の」を英語にするときのよくある間違い
× She is amenorrhea.
○ She is amenorrheic.
amenorrheaは名詞、amenorrheicは形容詞です。
× She has amenorrheic.
○ She has amenorrhea.
haveの後では、状態を表す名詞amenorrheaを使います。