無担保債券

「無担保債券」の英語

「無担保債券」は英語で unsecured bond と言います。担保を付けず、発行体の信用をもとに返済される債券です。金融・投資の文脈で使う専門語で、一般に有担保債券より回収リスクが高いと説明されます。

「無担保債券」の英語の使い分け

「無担保債券」の例文

The company issued several unsecured bonds to raise capital.

その会社は資金調達のためにいくつかの無担保債券を発行した。

コアイメージ

担保がなく、発行体の信用だけで返済が約束される債券

英英

A bond that is not backed by specific collateral and relies on the issuer's credit; holders have unsecured claims if the issuer defaults.

語源

unsecured bondは、unsecured（担保のない）とbond（債券）が結合してできた語で、担保ではなく発行体の信用に基づく債務を指す。

コラム

  • 担保がないため倒産時の回収順位が低く、リスクを反映して利回りが高く設定されることが多い

「無担保債券」のレベル別の例文

「無担保債券」を英語にするときのよくある間違い

  • × uncovered bond

    ○ unsecured bond

    無担保債券は金融用語として unsecured bond と言います。

  • × an unsecured bonds

    ○ an unsecured bond

    an の後ろでは、可算名詞の単数形を使います。

「無担保債券」の英語についてよくある質問

Q. 「無担保債券」を英語で一言で言うと？
unsecured bond と言います。複数形は unsecured bonds です。
Q. 無担保債券と有担保債券の違いは？
無担保債券は担保がなく、発行体の信用をもとに返済されます。有担保債券は特定の資産などが担保になります。
Q. 「無担保債券」のビジネス文書での言い方は？
unsecured bond が一般的です。例えば、The company issued unsecured bonds. は「その会社は無担保債券を発行しました」という意味です。

「無担保債券」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1