無性的

「無性的」の英語

「無性的」は英語で asexual と言います。生物が有性生殖を伴わずに増えることや、性的でないことを表します。agamous は、生物学で無性生殖を表す専門性の高い語です。

「無性的」の英語の使い分け

asexual
有性生殖を伴わないことや、性的でないことを表す一般的な語です。
Some plants reproduce asexually from stems.
茎から無性的に増える植物もあります。
agamous
主に植物などの生殖様式を説明する、生物学上の専門性の高い語です。asexual より使用範囲が狭く、一般的な言い換えではありません。
The botanist studied agamous plants in the region.
その植物学者は、その地域の無性生殖をする植物を研究しました。

「無性的」の例文

Many agamous species colonize disturbed habitats quickly.

多くの無性的な種は荒れた生息地を速やかに占有する。

コアイメージ

無性的＝配偶相手や有性生殖を伴わずに増えることを指す

英英

Relating to or characterized by reproduction that does not involve sexual union or the fusion of gametes

語源

agamousは、ギリシャ語の接頭辞a-（ない）とgamos（結婚・結合）に由来し、文字どおり「結合を欠く」ことから生物学で有性生殖を伴わない状態を表すようになった

コラム

生物学用語として使われることが多く、植物・動物の繁殖様式を説明する文脈で出現することが多い

「無性的」のレベル別の例文

中学
Some plants reproduce asexually without seeds.

種を使わずに無性的に増える植物もあります。
高校・英検2級
Certain animals can reproduce asexually when suitable mates are scarce.

特定の動物は、適切な繁殖相手が少ないと無性的に繁殖できます。
TOEIC・ビジネス
The report describes an asexual method of plant propagation.

その報告書は、植物を無性的に増やす方法を説明しています。
日常会話
Can this plant reproduce asexually?

この植物は無性的に増えるの？

「無性的」を英語にするときのよくある間違い

× sexless reproduction

○ asexual reproduction

生物の無性生殖には、一般に asexual reproduction を使います。
× This animal does asexual reproduction.

○ This animal reproduces asexually.

「無性的に繁殖する」は do ではなく reproduce を使うのが自然です。

「無性的」の英語についてよくある質問

Q. 「無性的」を英語で一言で言うと？

一般的には asexual です。生物の無性生殖は asexual reproduction と言います。

Q. 「無性的」と agamous の違いは？

asexual は一般的に使える語ですが、agamous は主に生物学で使われる専門性の高い語で、常に置き換えられるわけではありません。

Q. 「無性的に繁殖する」は英語で何と言いますか？

reproduce asexually が一般的です。植物や動物の無性生殖について使います。

「無性的」と関連する日本語の英語

無性生殖asexual reproduction

「無性的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く