無性の

「無性の」の英語

「無性の」は英語で asexual と言います。生物の無性生殖にも、人が性的な魅力をほとんど感じないことにも使います。人については性的指向を表す語なので、本人の自己認識を尊重して使うのが適切です。

「無性の」の英語の使い分け

「無性の」の例文

An asexual organism reproduces without mating.

無性の生物は交尾なしで繁殖する。

asexualのイラスト

コアイメージ

生物が性を使わず増えることと、人が性的魅力や性的関心をほとんど抱かない状態の両方を指す

関連語

( 副) asexually： 無性に

↔︎( 形) sexual： 有性の

使い方

類義語との違い

asexual: 生物の無性的増殖と、性的魅力がほとんどない状態を指す
sexual: 性的な魅力や性行為に関係する状態を示す語
nonsexual: 性的側面が関係しない・向かないことを示す語

英英

Relating to reproduction without sex in organisms, and to people who report little or no sexual attraction.

語源

asexualは、ギリシャ語の否定接頭辞a-（〜がない）と英語のsexual（性の）を合わせて作られ、「無性の」という意味

コラム

  • 自己紹介表現“I’m asexual”は、性的に他者へ強い魅力をほとんど感じないことを示す語として用いられることがある。

「無性の」のレベル別の例文

「無性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Plants do asexual reproduction.

    ○ Plants reproduce asexually.

    生物が増えることには do より reproduce が自然です。

  • × I am nonsexual.

    ○ I’m asexual.

    人の性的指向を表す場合は asexual が一般的です。

「無性の」の英語についてよくある質問

Q. 「無性の」を英語で一言で言うと？
asexual と言います。生物の無性生殖にも、人の性的指向にも使われます。
Q. asexual は人についても使えますか？
使えます。人については、性的な魅力をほとんど感じない性的指向を表す語として使われます。
Q. 「無性の」を生物学で使う場合の表現は？
asexual reproduction が「無性生殖」です。生物が交配をせずに増えることを指します。

「無性の」と関連する日本語の英語

「無性の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「無性の」の英語が載っている単語帳

1 / 1