無性愛

「無性愛」の英語

「無性愛」は英語で asexuality と言います。性的な魅力をほとんど、またはまったく感じない性的指向や状態を指す名詞で、スペクトラムとして語られることもあります。

asexuality
無性愛という性的指向や、性的な魅力をほとんどまたはまったく感じない状態を表す名詞です。
Public awareness of asexuality has increased in recent years.
近年、無性愛への社会的な認知が高まっています。

自分が他者に対して性的魅力を感じないと認識する状態や傾向

asexualityは、ギリシャ語由来の接頭辞a-の否定とsexualityが結びついて生じた語で、性的魅力の欠如を指す表現として発展した

中学
She learned about asexuality at school.

彼女は学校で無性愛について学びました。
高校・英検2級
Many people discover their asexuality gradually over time.

多くの人は時間をかけて自分の無性愛に気づきます。
TOEIC・ビジネス
The organization published a report on asexuality and inclusion.

その団体は無性愛と包摂に関する報告書を発表しました。
日常会話
I recently learned more about asexuality.

最近、無性愛についてもっと知りました。

× I am asexuality.

○ I am asexual.

asexualityは名詞で、人の性的指向を表すときは形容詞のasexualを使います。

Q. 「無性愛」を英語で一言で言うと？

asexualityです。無性愛という性的指向や状態を表す名詞です。

Q. asexualityとasexualの違いは？

asexualityは無性愛という性的指向や状態を表す名詞です。asexualは「無性愛の」「無性愛者である」という意味の形容詞で、文脈によっては無性愛者を指す名詞としても使われます。

Q. 「無性愛」を英語で説明するには？

Asexuality is a sexual orientation in which a person experiences little or no sexual attraction to others. が一般的な説明です。