無作為化された

「無作為化された」の英語

「無作為化された」は英語で randomized と言います。研究や臨床試験で、対象を無作為に割り当てた状態を表す専門的な形容詞です。手続き自体は randomize と言います。

「無作為化された」の英語の使い分け

randomized
研究や臨床試験で、対象を無作為に割り当てる手続きを経た状態を表す専門語です。
The researchers used a randomized design.
研究者たちは無作為化デザインを用いました。

「無作為化された」の例文

The randomized trial reduced selection bias.

その無作為化された試験は選択バイアスを減らした。

コアイメージ

無作為化されたは、動詞randomizeの過去分詞形で、行為の結果として無作為になった状態を示す

英英

The past participle of 'randomize', indicating that something has been made random by a randomization procedure.

語源

randomizedは、英語のrandom（無作為の）に動詞化接尾辞-izeが加わって作られ、過去分詞-edで結果を表す

コラム

語形としては動詞の過去分詞であり形容詞的に使われる場面が多く、手続きの結果を強調する用法が一般的

「無作為化された」のレベル別の例文

中学
The question order was randomized.

問題の順番は無作為に決められました。
高校・英検2級
The participants were placed in randomized groups.

参加者は無作為化されたグループに分けられました。
TOEIC・ビジネス
The survey used a randomized sample to reduce bias.

その調査では、偏りを減らすために無作為抽出標本を用いました。
日常会話
The playlist was randomized.

プレイリストはシャッフルされました。

「無作為化された」を英語にするときのよくある間違い

× The participants were random.

○ The participants were randomized into two groups.

参加者が無作為にグループ分けされたことは、random ではなく randomized で表します。
× The researchers randomized the results.

○ The researchers randomized the participants.

無作為化の対象は通常、結果ではなく参加者や対象者です。

「無作為化された」の英語についてよくある質問

Q. 「無作為化された」を英語で一言で言うと？

randomized と言います。研究や臨床試験で、参加者などを無作為に割り当てた状態を表します。

Q. randomized と random の違いは？

randomized は無作為化という手続きの結果を表します。random は単に偶然の、無作為のという性質を表す一般的な形容詞です。

Q. 「無作為化された」を論文でどう言いますか？

a randomized study や a randomized trial が一般的です。文脈によっては、無作為化比較試験を a randomized controlled trial と言います。

「無作為化された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く