無作為化
「無作為化」の英語
「無作為化」は英語で randomization と言います。臨床試験や実験で、参加者や対象を無作為に群へ割り当て、偏りを減らす操作を指す専門用語です。無作為抽出とは区別して使います。
「無作為化」の英語の使い分け
臨床試験や実験で、参加者を無作為に群へ割り当てる専門用語です。
The randomization of participants reduced differences between the groups.
「無作為化」の例文
The randomization of participants ensured unbiased results.
参加者の無作為化は偏りのない結果を保証した。
コアイメージ
無作為化は参加者や対象を偶然の手続きで選び割り当てる操作をさす
英英
The process of assigning or selecting participants, items, or treatments by chance to prevent systematic bias in comparisons or experiments.
語源
randomizationは、randomize（無作為にする）に名詞化接尾辞 -ation が付いた語で、random（偶然）に基づく行為を表す。語根は古フランス語のrandomに由来する。
コラム
- 臨床試験や実験では無作為化は群間の偏りを減らすために用いられ、無作為抽出や無作為割付といった具体的手続きがある
「無作為化」のレベル別の例文
- 中学
The study used randomization to form two groups.
その研究では、二つの群を作るために無作為化を行いました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The research team documented the randomization procedure in the report.
- 日常会話
They used randomization to decide which group each person joined.
彼らは、各人がどの群に入るかを無作為化で決めました。
「無作為化」を英語にするときのよくある間違い
× We used random selection to mean assigning participants to groups.
○ We used randomization to assign participants to groups.
× We did randomization in the clinical trial.
○ We used randomization in the clinical trial.
randomizationは通常、doの目的語ではなく、use randomizationの形で表します。