点描する

「点描する」の英語

「点描する」は英語で stipple と言います。小さな点を集めて形や陰影、質感を表す技法を指し、絵画や版画、デジタル画像の加工にも使えます。一般的な「描く」より専門的な表現です。

「点描する」の英語の使い分け

stipple
小さな点を重ねて、形や陰影、質感を表す専門的な動詞です。
The artist stippled the leaves with fine dots.
その画家は細かい点で葉を点描しました。

「点描する」の例文

You can stipple the shadows to create texture.

影を点描することで質感を出せる。

コアイメージ

点描することにより多数の小点を集めて形や陰影を表す表現法を指す

英英

To depict form and shading by assembling many small dots instead of continuous lines or strokes, producing texture and tonal variation.

語源

stippleは、点を意味する語根を持つヨーロッパの言語群から取り入れられ、点を用いて表面に斑点状の表現を施す技法の名称として定着した。

コラム

stippleは点を集めて質感や階調を作る表現であり、写真やデジタル処理でのノイズ的な斑点効果と同語で呼ばれることがある

「点描する」のレベル別の例文

中学
The artist stippled the tree trunk with tiny dots.

その画家は小さな点で木の幹を点描しました。
高校・英検2級
Victorian artists often stippled portraits to create soft gradations.

ビクトリア朝の画家は、柔らかな階調を出すため人物画を点描することがよくありました。
TOEIC・ビジネス
The designer stippled the map to show population density.

そのデザイナーは人口密度を示すため、地図を点描しました。
日常会話
How did you make that dotted effect? I stippled it by hand.

その点々の効果はどうやって作ったのですか。手で点描しました。

「点描する」を英語にするときのよくある間違い

× I dotted the picture.

○ I stippled the picture.

点を置くというだけなら dot ですが、点を集めて描く技法には stipple を使います。
× I drew pointillism.

○ I stippled the image.

pointillism は技法名の名詞で、動作を表す動詞としては通常 stipple を使います。

「点描する」の英語についてよくある質問

Q. 「点描する」を英語で一言で言うと？

stipple が一般的です。小さな点を重ねて形や陰影を表す技法を指します。

Q. stipple はどんな場面で使いますか？

絵画や版画などで点を重ねて描くときに使います。デジタル画像の点描効果を表す場合にも使われます。

Q. 「点描する」のビジネスやデザイン分野での言い方は？

デザインや画像加工の説明でも stipple が使えます。The designer stippled the map のように表現します。

「点描する」と関連する日本語の英語

描くdraw

「点描する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く