灰色がかった緑

「灰色がかった緑」の英語

「灰色がかった緑」は英語で gray-green と言います。緑に灰色を混ぜた、彩度を抑えた色を表す形容詞で、名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。

「灰色がかった緑」の英語の使い分け

gray-green
緑に灰色が混じった色を表す形容詞で、服や壁などに使います。
The walls were painted gray-green.
壁は灰色がかった緑に塗られていました。

「灰色がかった緑」の例文

She chose a gray-green dress for the interview.

彼女は面接のために灰色がかった緑のドレスを選んだ。

コアイメージ

灰色がかった緑、緑に灰色を混ぜて彩度を落とした色合いを指す

英英

A green shade that has gray mixed into it, resulting in a subdued, less saturated green.

語源

gray-greenは、grayとgreenの結合で生まれた語で、文字どおり緑に灰色の成分が加わった色を示す。

コラム

形容詞として名詞の前に置く場合はハイフンでつないで表記されることが多く（例：a gray-green dress）、一語的に使われる。

「灰色がかった緑」のレベル別の例文

中学
I like this gray-green shirt very much.

私はこの灰色がかった緑のシャツがとても好きです。
高校・英検2級
The artist used gray-green tones to create a calm atmosphere.

その画家は落ち着いた雰囲気を出すために灰色がかった緑の色調を使いました。
TOEIC・ビジネス
The design team selected a gray-green color for the company's website.

デザイン部門は会社のウェブサイトに灰色がかった緑を選びました。
日常会話
That gray-green shirt looks nice on you.

その灰色がかった緑のシャツ、あなたによく似合っています。

「灰色がかった緑」を英語にするときのよくある間違い

× a gray green dress

○ a gray-green dress

名詞の前で一体の形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。

「灰色がかった緑」の英語についてよくある質問

Q. 「灰色がかった緑」を英語で一言で言うと？

gray-green と言います。名詞の前では a gray-green dress のようにハイフンでつなぐのが一般的です。

Q. gray-green はどんな色ですか？

緑に灰色を混ぜて、彩度を抑えた色合いです。服、インテリア、絵画などの色を説明できます。

Q. 「灰色がかった緑」の別の言い方はありますか？

greenish gray と表現することもありますが、これは灰色を基調に少し緑がかった色を指すことが多く、緑を基調とする「灰色がかった緑」には gray-green が最も直接的です。

「灰色がかった緑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く