灰箱

「灰箱」の英語

「灰箱」は英語で ash bin と言います。暖炉や焼却設備などから出る灰をためる容器を指します。満杯になる前に空にするなど、清掃や廃棄の場面で使い、一般的なごみ箱とは区別します。

「灰箱」の英語の使い分け

「灰箱」の例文

Please empty the ash bin before it overflows.

灰箱が溢れる前に空にしてください。

コアイメージ

灰を一時保管し処分するまでためておく容器

英英

A receptacle for holding ashes from fires, stoves, or grills until they can be emptied or removed.

語源

ash binは、ash（灰）＋bin（容器）から成る英語の複合語で、家庭や作業現場で灰をまとめておくために用いられる語として成立した。

コラム

  • 例文のようにash binは満杯になる前に空にする場面で使われる語で、定期的な清掃や廃棄と関連して用いられる

「灰箱」のレベル別の例文

「灰箱」を英語にするときのよくある間違い

  • × ash tray

    ○ ash bin

    ashtray はたばこの灰皿を指し、灰を保管する容器とは異なります。

「灰箱」の英語についてよくある質問

Q. 「灰箱」を英語で一言で言うと？
ash bin と言います。暖炉や設備から出る灰を一時的にためる容器を指します。
Q. ash bin と ashtray の違いは？
ash bin は灰をためて処分する容器で、ashtray はたばこの灰や吸い殻を入れる灰皿です。
Q. 「灰箱を空にする」は英語で何と言う？
empty the ash bin と言います。例えば、Please empty the ash bin. で「灰箱を空にしてください」です。

「灰箱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1