火船

「火船」の英語

「火船」は英語で fire ship と言います。火を放って敵艦隊に突入させ、攻撃に使った船を指し、現代の日常会話ではほとんど使わず、軍事史や史劇で用いられます。

「火船」の英語の使い分け

「火船」の例文

The admiral ordered a fire ship to be sent into the enemy fleet.

提督は火船を敵艦隊に向けて放つよう命じた。

コアイメージ

火船は燃えさかる船を意図的に敵にぶつけて被害を与えるために用いられた軍事用の船

英英

a vessel prepared and set aflame to be directed toward enemy ships or harbors as a weapon

語源

fire shipは、文字通り「火をつけた船」を意味する英語の合成語で、海戦の戦術用語として英語史に定着した

コラム

  • 火船は現代の日常会話ではほとんど使われず、軍事史や史劇の文脈で目にする語

「火船」のレベル別の例文

「火船」を英語にするときのよくある間違い

  • × fireboat

    ○ fire ship

    fireboat は消火活動を行う消防艇を指すため、軍事史上の火船とは意味が異なります。

「火船」の英語についてよくある質問

Q. 「火船」を英語で一言で言うと？
fire ship と言います。敵艦隊に突入させて攻撃するための船を指す歴史用語です。
Q. 「火船」と fireboat の違いは？
fire ship は軍事史上の火船、fireboat は消火活動を行う消防艇です。意味が異なるため、使い分けます。
Q. 「火船」は現代の日常会話で使えますか？
現代の日常会話ではほとんど使いません。軍事史、歴史小説、史劇などで使われるのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1