火打ち石式の銃

「火打ち石式の銃」の英語

「火打ち石式の銃」は英語で flintlock と言います。flintlock は銃そのものにも火打ち石式の仕組みにも使えます。歴史や博物館などの文脈で使う専門的な語で、火縄銃は matchlock と区別します。

「火打ち石式の銃」の英語の使い分け

「火打ち石式の銃」の例文

The museum displayed an antique flintlock from the 18th century.

博物館は18世紀の火打ち石式の銃を展示した。

コアイメージ

火打ち石で火花を出して火薬を点火する仕組みを持つ火打ち石式の銃

英英

A gun that uses a piece of flint striking steel to produce sparks that ignite gunpowder; commonly used from the 17th to the early 19th century.

語源

flintlockは、flint（火打ち石）とlock（発火装置を指す語）が結びついた複合語で、17世紀頃に発達した火打ち石を用いる点火方式を示す

コラム

  • flintlockは火打ち石で火花を起こして点火する方式を指し、火縄銃（matchlock）とは発火の仕組みが異なる

「火打ち石式の銃」のレベル別の例文

「火打ち石式の銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × matchlock

    ○ flintlock

    火縄銃を指す語で、火打ち石式の銃とは発火の仕組みが異なります。

  • × flint gun

    ○ flintlock

    一般的な英語では flintlock を使います。

「火打ち石式の銃」の英語についてよくある質問

Q. 「火打ち石式の銃」を英語で一言で言うと？
flintlock と言うのが一般的です。銃そのものにも、火打ち石を使う発火方式にも使えます。
Q. flintlock と matchlock の違いは？
flintlock は火打ち石で火花を出し、matchlock は火縄で火薬に点火します。日本語ではそれぞれ火打ち石式の銃、火縄銃に当たります。
Q. 「火打ち石式の銃」を英語で説明するには？
A flintlock is a gun that uses a piece of flint to create a spark. のように説明できます。

「火打ち石式の銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1