濾胞

「濾胞」の英語

「濾胞」は英語で follicle と言います。毛包・卵胞・甲状腺濾胞などを指す医学・生物学の専門語で、何の濾胞かは文脈や修飾語で示します。

「濾胞」の英語の使い分け

「濾胞」の例文

The dermatologist examined the follicle for signs of inflammation.

皮膚科医は炎症の兆候を調べるために毛包を検査した。

コアイメージ

毛包は毛の根元を包む小さな袋状の構造をさす

英英

A small sac or tubular structure in the skin that surrounds the root of a hair.

語源

follicleは、ラテン語のfolliculus（小袋）に由来し、元は小さな袋を意味して皮膚や卵巣などの袋状構造に用いられるようになった

コラム

  • follicleは毛包のほか卵胞や濾胞にも用いられる語で、医療文献では対象の臓器や組織を文脈で確認する必要がある

「濾胞」のレベル別の例文

「濾胞」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is follicle.

    ○ This is a follicle.

    follicleは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「濾胞」の英語についてよくある質問

Q. 「濾胞」を英語で一言で言うと？
follicleです。毛包、卵胞、甲状腺濾胞などを指せます。
Q. follicleは毛包以外にも使えますか？
はい。follicleは毛包だけでなく、卵胞や甲状腺濾胞などにも使われます。何を指すかは文脈で確認します。
Q. 「濾胞」を医学論文でどう表現しますか？
基本的には follicle を使います。対象を明確にするため、hair follicleやthyroid follicleのように修飾語を付けることが一般的です。

「濾胞」と関連する日本語の英語

「濾胞」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1