潜水鐘

「潜水鐘」の英語

「潜水鐘」は英語で diving bell と言います。海底などへ下ろして潜水士の作業空間を保つ鐘形の装置を指す、技術的で標準的な表現です。一般向けには「ダイビングベル」と言うこともあります。

「潜水鐘」の英語の使い分け

「潜水鐘」の例文

The diving bell was lowered to the seabed for the underwater repair.

潜水鐘は海底へ降ろされ、海中の修理に使われた。

コアイメージ

海底に下ろされた鐘形の空気室で、潜水士の作業空間を維持する潜水鐘

英英

A chamber, often bell-shaped, lowered to the seabed that encloses an air pocket to allow divers or workers to perform underwater tasks.

語源

diving bellは、見た目が鐘に似た容器を水中に下ろして空気を閉じ込める実物の名称から生まれた呼称である

コラム

  • 日本語では技術文献で潜水鐘と表記される一方、一般的にはダイビングベルというカタカナ表記も用いられる

「潜水鐘」のレベル別の例文

「潜水鐘」を英語にするときのよくある間違い

「潜水鐘」の英語についてよくある質問

Q. 「潜水鐘」を英語で一言で言うと?
diving bell と言います。潜水士が水中作業に使う鐘形の空気室を指します。
Q. 「潜水鐘」と「ダイビングベル」は違いますか?
基本的に同じものを指します。diving bell が英語の表現で、「ダイビングベル」はそのカタカナ表記です。
Q. 「潜水鐘」を英語の技術文書でどう言いますか?
diving bell が一般的です。文脈に応じて、作業用の装置であることを説明する表現を加えることもあります。

「潜水鐘」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1