潜水可能な

「潜水可能な」の英語

「潜水可能な」は英語で submersible と言います。機器や乗り物が水中に潜ることができることを表す技術的な形容詞で、submersible vehicle のように使います。研究や探査の文脈で特によく使われます。

「潜水可能な」の英語の使い分け

submersible
機器や乗り物が水中に入れることを表す技術的で簡潔な形容詞です。
The camera is submersible and can be used underwater.
そのカメラは潜水可能で、水中で使用できます。

「潜水可能な」の例文

The research team deployed a submersible vehicle to study the deep-sea vents.

研究チームは深海の熱水噴出孔を調査するために潜水可能な車両を投入した。

コアイメージ

潜水可能な機器や乗り物、特に深海調査に使われる小型の潜航装置をさす

英英

Able to be submerged or, as a noun, a small craft used to explore or work on the seafloor, often deployed for ocean research.

語源

submersibleは、submerge（沈める）に形容詞化接尾辞-ibleが付いた語形から派生し、形容詞用法に加えて小型潜水艇を指す名詞用法が生じた

コラム

研究や探査の文脈ではsubmersibleは有人または無人の小型潜航機を指すことが多く、'submersible vehicle'のように機種名と組んで使われる

「潜水可能な」のレベル別の例文

中学
This small boat can dive underwater safely.

この小さなボートは安全に水中へ潜れます。
高校・英検2級
The robot is capable of diving to depths of 100 meters.

そのロボットは100メートルの深さまで潜水できます。
TOEIC・ビジネス
Our inspection drone is designed to operate underwater for eight hours.

当社の検査用ドローンは8時間、水中で作動する設計です。
日常会話
Can this camera go underwater?

このカメラは水中で使えますか。

「潜水可能な」を英語にするときのよくある間違い

× This machine is diveable.

○ This machine is submersible.

diveable は一般的な表現ではなく、機器には submersible が自然です。

「潜水可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「潜水可能な」を英語で一言で言うと？

submersible が一般的です。機器や乗り物を説明する形容詞として使います。

Q. submersible は潜水艦という意味ですか？

形容詞では「潜水可能な」という意味です。名詞では、深海調査などに使う小型の潜航機を指すことがあります。

Q. 「潜水可能な」のビジネス文書での言い方は？

submersible が適しています。例えば、submersible inspection drone で「潜水可能な検査用ドローン」を表せます。

「潜水可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く