漿膜
「漿膜」の英語
「漿膜」は英語で serosa と言います。serous membrane も同じ意味で使われる表現で、部位が明確な場合は腹膜なら peritoneum、胸膜なら pleura などと呼びます。
例文
コアイメージ
単層扁平の間皮細胞と基底の結合組織から成る薄い膜で漿液を分泌する組織、漿膜
英英
A thin tissue layer composed of mesothelial cells and underlying connective tissue that secretes serous fluid and covers visceral surfaces.
語源
serosaは、ラテン語serosus（液状の、漿液の意）から派生し、体腔を覆う漿液性の膜を示す語として形成された
コラム
- 解剖学的には漿膜は間皮層と結合組織で構成され、臓器表面の滑走性と摩擦低減を担う組織として説明される
例文
The serous membrane lines the abdominal cavity and reduces friction between organs.
漿膜は腹腔を覆い、臓器間の摩擦を減らす。
コアイメージ
漿膜は臓器の表面を覆う薄い膜で、漿液を分泌して臓器間の摩擦を減らす
英英
A thin membrane that lines certain body cavities and covers organs, secreting serous fluid to reduce friction between organs and surrounding structures.
語源
serous membraneは、形容詞serous（ラテン語serum「血清・漿液」由来）と名詞membrane（ラテン語membrana由来）が結びついて、臓器表面を覆い漿液を分泌する薄い膜を指す
コラム
- 漿膜は医療や解剖学で使われる専門用語で、腹膜・胸膜・心膜など臓器ごとの個別名称で呼ばれることが多く、serousは漿液に関係する形容詞である
「漿膜」のレベル別の例文
- 中学
The doctor looked at the serosa.
医師は漿膜を見ました。
- 高校・英検2級
Damage to the serous membrane around the lungs can cause pain when you breathe deeply.
- TOEIC・ビジネス
The report noted inflammation of the serosa and recommended a specialist consultation.
- 日常会話
The doctor explained that the serous membrane helps my organs move smoothly.