溶接組立品

「溶接組立品」の英語

「溶接組立品」は英語で weldment と言います。溶接で複数の部材を一体化した完成品や構造物を指す専門用語で、図面や技術文書、製造現場で使われます。一般的な会話より、技術的な場面に適しています。

「溶接組立品」の英語の使い分け

weldment
溶接された複数の部材からなる完成品や構造物を指す専門用語です。
The weldment passed the quality inspection.
その溶接組立品は品質検査に合格しました。

「溶接組立品」の例文

The engineer examined the weldment for any defects before final approval.

技術者は最終承認の前に溶接組立品に欠陥がないか検査した。

コアイメージ

溶接で接合された複数の部材からなる完成品や構造物、つまり溶接組立品を指す

英英

A welded assembly consisting of joined parts that functions as a single fabricated component in structural or mechanical applications.

語源

weldmentは、英語のweld（溶接）と名詞化接尾辞-mentの結合から生じ、溶接によって形成された組立品を意味する

コラム

weldmentは技術文献や図面で使われる専門用語であり部品名や構造要素として明確に記載されることが多い

「溶接組立品」のレベル別の例文

中学
The weldment is ready for painting now.

その溶接組立品は今、塗装の準備ができています。
高校・英検2級
The technician checked the weldment before installing it.

技術者はそれを取り付ける前に、溶接組立品を確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the weldment meets the drawing requirements.

その溶接組立品が図面の要求事項を満たしているか確認してください。
日常会話
Is this weldment finished yet?

この溶接組立品はもう完成した？

「溶接組立品」を英語にするときのよくある間違い

× This is a weld.

○ This is a weldment.

weldは溶接部や溶接作業を指し、組立品全体には使いません。

「溶接組立品」の英語についてよくある質問

Q. 「溶接組立品」を英語で一言で言うと？

weldment と言います。溶接された複数の部材からなる完成品や構造物を指す専門用語です。

Q. weldment はどんな場面で使いますか？

図面、仕様書、技術文書、品質管理など、製造や設計に関わる場面で使うのが一般的です。

Q. 「溶接組立品」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm that the weldment meets the drawing requirements. のように、製品や図面の確認を依頼する文で使えます。

「溶接組立品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く