満期日
「満期日」の英語
「満期日」は英語で maturity date と言います。債券や預金、ローンなどの期間が終わり、最終支払いや返済が行われる日を指します。請求書などの支払期限は due date が一般的です。
「満期日」の英語の使い分け
債券、預金、ローンなどの満期を表す正式な金融用語です。
The bond's maturity date is December 31, 2030.
コアイメージ
満期日に金融商品や契約の期間が終わり最終的な支払や効力終了が生じることをさす
英英
The scheduled date when a loan, bond, or other obligation must be fully repaid or when a contract expires, marking the end of its term.
語源
maturity dateは、maturityがラテン語maturus「成熟した」から派生して期限到来の意味を得て、dateという語と結びつき期限到来を表す語となった
コラム
- maturity dateは請求書のdue dateと似る場面があるが、金融では特に最終返済日や契約満了日を指す用語として用いられる
「満期日」のレベル別の例文
- 中学
The maturity date is June 1.
満期日は6月1日です。
- 高校・英検2級
The fixed-term deposit will reach its maturity date next year.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the loan's maturity date in the attached repayment schedule.
- 日常会話
What is the maturity date of your fixed-term deposit?
「満期日」を英語にするときのよくある間違い
× maturity day
金融商品の満期日は通常 maturity date と言います。