湖水地方の詩人たち
「湖水地方の詩人たち」の英語
「湖水地方の詩人たち」は英語で the Lake Poets と言います。ワーズワース、コールリッジ、サウスィーらを指す、イギリス文学史の呼称です。一般的な詩人全般には poets を使います。
「湖水地方の詩人たち」の英語の使い分け
the Lake Poets
イギリス文学史で、ワーズワース、コールリッジ、サウスィーら特定の詩人たちを指す固有の呼び名です。
「湖水地方の詩人たち」の例文
The lake poets drew inspiration from the English countryside.
湖水地方の詩人たちはイングランドの田園から霊感を得た。
コアイメージ
ワーズワースらを含む湖水地方を拠点に活動した詩人群の呼称
英英
A conventional label for a cluster of English Romantic poets—notably Wordsworth, Coleridge, and Southey—linked by residence in the Lake District and an interest in nature.
語源
lake poetsは、19世紀初頭に湖水地方を拠点に活動したワーズワース、コールリッジ、サウスィーらを指す名称で、地域名から派生した呼称が英文学研究で定着した。
コラム
- Lake Poets と呼ぶときはワーズワース、コールリッジ、サウスィーが代表例として挙げられ、この3人を思い浮かべると語の指す範囲が分かりやすい。
「湖水地方の詩人たち」のレベル別の例文
- 中学
The Lake Poets loved the beautiful English countryside.
- 高校・英検2級
Many students study the Lake Poets in English literature classes.
- TOEIC・ビジネス
Our presentation will examine the Lake Poets and their influence on modern literature.
- 日常会話
Have you ever read anything by the Lake Poets?
「湖水地方の詩人たち」を英語にするときのよくある間違い
× Lake Poets
○ the Lake Poets
この文学者集団を指す場合は、通常、定冠詞 the を付けて表します。