測定用ブロック

「測定用ブロック」の英語

「測定用ブロック」は英語で gauge block と言います。寸法の基準となる精密な金属ブロックを指す標準的な専門用語です。measuring block は、測定に使うブロックという意味の一般的な説明として使われることがあります。

「測定用ブロック」の英語の使い分け

gauge block
寸法の基準となる精密なブロックを指す、測定・校正分野の標準的な専門用語です。
A gauge block provides a precise reference length.
ゲージブロックは正確な基準長さを提供します。
measuring block
測定に使うブロックという意味の説明的な表現で、標準的な専門用語としては gauge block のほうが一般的です。
Before measurement, wipe the measuring block with a lint-free cloth.
測定前に、測定用ブロックを糸くずの出ない布で拭いてください。

コアイメージ

測定用ブロックは、寸法や物性を正確に測るための高精度な金属または硬質材の基準片を指す

英英

A precisely machined block, typically of metal or other hard material, used as a standard reference for dimensional or physical measurements.

語源

measuring blockは、measuring（測る）とblock（塊）が結びついた語で、特に計測で基準や標準片として用いる高精度の塊を指す

コラム

測定用ブロックは表面状態が測定精度に直結するため触らず糸くずの出ない布で拭くなど取り扱いに注意が必要

「測定用ブロック」のレベル別の例文

中学
We used a gauge block to check the size.

私たちはゲージブロックを使って大きさを確認しました。
高校・英検2級
The technician checked the gauge block before testing the new instrument.

技術者は新しい測定器を試験する前にゲージブロックを確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please handle the gauge block carefully during the quality inspection.

品質検査中はゲージブロックを慎重に扱ってください。
日常会話
Can I borrow the gauge block for a minute?

ゲージブロックを少し借りてもいいですか。

「測定用ブロック」を英語にするときのよくある間違い

× measure block

○ gauge block

この精密な基準片を指す標準的な名称は gauge block です。measure block とは通常言いません。

「測定用ブロック」の英語についてよくある質問

Q. 「測定用ブロック」を英語で一言で言うと？

gauge block が最も一般的な専門用語です。measuring block は「測定に使うブロック」という説明的な表現として使われることがあります。

Q. measuring block と gauge block の違いは？

gauge block は、寸法の基準となる精密なブロックを指す標準的な専門用語です。measuring block は意味が伝わりやすい説明的な表現ですが、専門分野では gauge block が一般的です。

Q. 「測定用ブロック」の取り扱いを英語で説明するには？

Please handle the gauge block carefully. のように言えます。表面の汚れが精度に影響する場合は、Wipe it with a lint-free cloth. と続けられます。

「測定用ブロック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く